Paroles et traduction Roberto Carlos - Tengo Que Olvidar

Tengo Que Olvidar

No vale andar tan solo por la vida
Sin buscar una salida que me lleve a un nuevo amor
Ni vale recordar tristes momentos
Ni dejar que el pensamiento me maltrate el corazón

"Tengo que olvidar, tengo que olvidar, tengo que olvidar
De una buena vez ni antes ni después, volver a empezar"

No vale estar pensando siempre en ella
Porque ya no es mas aquella la que tanto amor me dio
Ni vale dar la vida a un sentimiento
Que con el correr del tiempo se convierte en un dolor

No vale cuando estoy con otras gentes
Verme solo y de repente no saber a donde estoy
Ni vale ver llegar las madrugadas
Dando vueltas en la cama extrañando aquel amor

"Tengo que olvidar, tengo que olvidar, tengo que olvidar
De una buena vez ni antes ni después, volver a empezar"

No vale andar sonñando con sus besos
Y pensando en su regreso porque no es la realidad
Ni vale la nostalgia del pasado
Cuando ya no esta mi lado y la tengo que olvidar

"Tengo que olvidar, tengo que olvidar, tengo que olvidar
De una buena vez ni antes ni después, volver a empezar"

Я должен забыть

Не следует скитаться по жизни в одиночестве,
Не пытаясь найти выход, который приведет меня к новой любви.
Не стоит вспоминать печальные моменты,
Не позволяй мыслям ранить моё сердце.

"Я должен забыть, я должен забыть, я должен забыть.
Сразу, не раньше и не позже, начать всё заново".

Не следует постоянно думать о ней
Ведь она уже не та, что когда-то так сильно меня любила.
Не стоит жертвовать своей жизнью ради чувств,
Которые со временем превратятся в боль.

Не следует, когда я в компании других людей,
Чувствовать себя одиноким и внезапно терять связь с реальностью.
Не стоит встречать рассветы
В постели, вспоминая ту любовь, которой больше нет.

"Я должен забыть, я должен забыть, я должен забыть.
Сразу, не раньше и не позже, начать всё заново".

Не стоит грезить о её поцелуях
И думать о её возвращении, потому что это неправда.
Не нужна ностальгия по прошлому,
Когда её больше нет рядом и я должен её забыть.

"Я должен забыть, я должен забыть, я должен забыть.
Сразу, не раньше и не позже, начать всё заново".