Paroles et traduction Roberto Carlos - Toda Va Filosófia

Toda Va Filosófia

Sei que ninguém vai me tirar
A alegria de viver
Pode tudo acontecer
Nada me fará afastar da esperança
Por tantas provas já passei
Quantas lágrimas chorei
Por um mundo que não sei compreender
Com meus olhos de criança
Mas hoje eu sei que só através do amor
O homem pode se encontrar
Com a perfeição dos sábios
Uma ambição maior, mais do que pode supor
O império da razão
Toda vã filosofia
Toda vã filosofia
Por isso insisto em cultivar
Os meus sonhos, minha fé
Esteja onde eu estiver, creio em você
Eu estou em segurança
Mas hoje eu sei que só através do amor
O homem pode se encontrar
Com a perfeição dos sábios
Uma ambição maior, mais do que pode supor
O império da razão
Toda vã filosofia
Toda vã filosofia
Toda vã filosofia

All Philosophy Is Vain

I know that no one will take away
The joy of living from me
Anything can happen
Nothing will make me give up hope
I have already passed so many tests
How many tears I have cried
For a world that I don't know how to understand
With my child's eyes
But today I know that only through love
Can man find himself
With the perfection of the wise
A greater ambition, more than anyone can imagine
The empire of reason
All philosophy is vain
All philosophy is vain
That is why I insist on cultivating
My dreams, my faith
Wherever I am, I believe in you
I am safe
But today I know that only through love
Can man find himself
With the perfection of the wise
A greater ambition, more than anyone can imagine
The empire of reason
All philosophy is vain
All philosophy is vain
All philosophy is vain