Paroles et traduction Roberto Carlos - Todas las mañanas (Todas as manhãs)

Todas las mañanas (Todas as manhãs)

Todas las mañana me despierto
Recordándome de ti
Pienso en tus cariños todo el día
Pero tú no estás aquí

Dime amor
¿Qué hago en este caso?
Para olvidarme de tu abrazo
Y aceptar que te perdí

Dentro de mi auto en la radio
Una canción te trae a mí
Todo lo que veo y es bonito
Se parece siempre a ti

Dime amor
¿Qué hago en este caso?
Necesito de una vez romper los lazos
Que me prenden tanto a ti

Lluvia fina en mi parabrisas
Viento de nostalgia en mi pecho
Visibilidad distorsionada
Por las lágrimas calladas
El dolor la soledad

La lluvia en mi parabrisas
Viento de nostalgia en mi pecho
Visibilidad distorsionada
Por las lágrimas calladas
El dolor la soledad

Siempre en los lugares donde voy
Por ti me saben preguntar
Paro una señal, miro la calle
Esperándote encontrar

Dime amor
¿Qué hago en este caso?
Todo me hace recordarte a donde paso
Y te tengo que olvidar

Lluvia fina en mi parabrisas
Viento de nostalgia en mi pecho
Visibilidad distorsionada
Por las lágrimas calladas
El dolor la soledad

La lluvia en mi parabrisas
Viento de nostalgia en mi pecho
Visibilidad distorsionada
Por las lágrimas calladas
El dolor la soledad

(La lluvia en mi parabrisas)
(Viento de nostalgia en mi pecho)
(Visibilidad distorsionada)
(Por las lágrimas calladas)
(El dolor la soledad)

(La lluvia en mi parabrisas)
(Viento de nostalgia en mi pecho)
(Visibilidad distorsionada)
(Por las lágrimas calladas)
(El dolor la soledad)

Каждое утро (Todas as manhãs)

Каждое утро я просыпаюсь
Вспоминая о тебе
Я думаю о твоей ласке весь день
Но тебя нет рядом

Скажи мне, любимая,
Что мне делать в таком случае?
Чтобы забыть твои объятия
И смириться с тем, что я тебя потерял

В моей машине, по радио
Песня напоминает мне о тебе
Все, что я вижу и что красиво
Всегда напоминает мне тебя

Скажи мне, любимая,
Что мне делать в таком случае?
Мне нужно раз и навсегда разорвать узы,
Которые так сильно привязывают меня к тебе

Мелкий дождь на моем лобовом стекле
Ветер ностальгии в моей груди
Искаженная видимость
Из-за беззвучных слез
Боль и одиночество

Дождь на моем лобовом стекле
Ветер ностальгии в моей груди
Искаженная видимость
Из-за беззвучных слез
Боль и одиночество

Везде, куда бы я ни пошел,
Меня спрашивают о тебе
Останавливаюсь на светофоре, смотрю на улицу,
Надеясь тебя встретить

Скажи мне, любимая,
Что мне делать в таком случае?
Все вокруг напоминает мне о тебе, куда бы я ни шел,
А мне нужно тебя забыть

Мелкий дождь на моем лобовом стекле
Ветер ностальгии в моей груди
Искаженная видимость
Из-за беззвучных слез
Боль и одиночество

Дождь на моем лобовом стекле
Ветер ностальгии в моей груди
Искаженная видимость
Из-за беззвучных слез
Боль и одиночество

(Дождь на моем лобовом стекле)
(Ветер ностальгии в моей груди)
(Искаженная видимость)
(Из-за беззвучных слез)
(Боль и одиночество)

(Дождь на моем лобовом стекле)
(Ветер ностальгии в моей груди)
(Искаженная видимость)
(Из-за беззвучных слез)
(Боль и одиночество)