Todo Mundo Esta Falando (Everybody's Talkin') - Roberto Carlos traduction en anglais

Todo Mundo Esta Falando (Everybody's Talkin')

Todo mundo está falando
Tanta coisa ao mesmo tempo
São tantos ecos na minha mente
Vejo rugas nos seus olhos
E tensão nos seus semblantes
O que procuram à sua frente

Deve ser um lugar onde o céu está
Ao alcance da mão
E onde é primavera todo ano, ano, ano
Onde o amor se derrama inteiro
Sobre o seu coração
Como a chuva que cai no oceano

Deve ser um lugar onde o céu está
Ao alcance da mão
E onde é primavera todo ano, ano, ano
Onde o amor se derrama inteiro
Sobre o seu coração
Como a chuva que cai no oceano

Todo mundo está falando
Tanta coisa ao mesmo tempo
São tantos ecos na minha mente
São tantos ecos na minha mente
E esse lugar está no coração
Todo mundo está falando

Everybody's Talkin'

Everybody's talking at me
All these people saying I'm the one
Who's going to save the world
I see their faces in the street
And their hands are reaching out to me
They're begging me to change the world

Must be a place where I can go
Where all my dreams will come true
And where the sun is always shining
Where love will never die
And peace will always be
And everybody's happy

Must be a place where I can go
Where all my dreams will come true
And where the sun is always shining
Where love will never die
And peace will always be
And everybody's happy

Everybody's talking at me
All these people saying I'm the one
Who's going to save the world
And I don't think I can
But they look to me
Everybody's talking