Uma Palavra Amiga (Versão Remasterizada) - Roberto Carlostraduction en anglais
Eu
preciso
de
você
I
need
you
Muito
mais
do
que
lhe
quero
Much
more
than
I
want
you
Mas
você
não
pode
ver
But
you
can't
see
it
E
também
se
nega
a
crer
Nor
can
you
believe
Que
eu
espero,
espero
That
I'm
waiting,
waiting
O
momento
de
lhe
falar
For
the
moment
to
tell
you
Que
é
bem
melhor
você
mudar
That
it's
much
better
for
you
to
change
Meu
sorriso
se
apagou
My
smile
has
faded
Esta
espera
me
cansou
This
waiting
has
exhausted
me
Por
isso
eu
chamo,
reclamo
That's
why
I'm
calling
out,
complaining
Não
vou
sofrer
porque
não
faz
sentido
I'm
not
going
to
suffer
because
it
makes
no
sense
Nem
vou
viver
por
aí
perdido,
chorando
Nor
am
I
going
to
live
out
there
lost,
crying
Sempre
pela
vida
chorando
Always
going
through
life
crying
Eu
quero
ouvir
uma
palavra
amiga
I
want
to
hear
a
friendly
word
Preciso
ouvir
antes
que
eu
siga
chamando
I
need
to
hear
it
before
I
keep
calling
Sempre
por
seu
nome
gritando
Always
shouting
out
your
name
Toda
essa
gente
tem
razão
All
these
people
are
right
Quando
diz
que
louco
estou
When
they
say
that
I'm
crazy
Caminhei
por
todo
canto
I
have
wandered
far
and
wide
Procurei
mas
no
entanto
I
have
searched
but
still
Sozinho
ainda
estou
I'm
alone
Não
vou
sofrer
porque
não
faz
sentido
I'm
not
going
to
suffer
because
it
makes
no
sense
Nem
vou
viver
por
aí
perdido,
chorando
Nor
am
I
going
to
live
out
there
lost,
crying
Sempre
pela
vida
chorando
Always
going
through
life
crying
Eu
quero
ouvir
uma
palavra
amiga
I
want
to
hear
a
friendly
word
Preciso
ouvir
antes
que
eu
siga
chamando
I
need
to
hear
it
before
I
keep
calling
Sempre
por
seu
nome
gritando
Always
shouting
out
your
name
Não,
não,
não,
não
No,
no,
no,
no
Não
vou
sofrer
porque
não
faz
sentido
I'm
not
going
to
suffer
because
it
makes
no
sense
Nem
vou
viver
por
aí
perdido,
chorando
Nor
am
I
going
to
live
out
there
lost,
crying
Sempre
pela
vida
chorando
Always
going
through
life
crying
Eu,
não,
não,
não
I,
no,
no,
no
Eu
quero
ouvir
uma
palavra
amiga
I
want
to
hear
a
friendly
word
Preciso
ouvir
antes
que
eu
siga
chamando
I
need
to
hear
it
before
I
keep
calling
Sempre
por
seu
nome
gritando
Always
shouting
out
your
name
Évaluez la traduction
1
Muito Romântico (Versão Remasterizada)
2 Vivendo Por Viver (Versão Remasterizada)
3 Às Vezes Penso (Remasterizada)
4 Costumes (Remasterizada)
5 Ai Que Saudades da Amélia - Versão Remasterizada
6 Você Me Pediu (Versão Remasterizada)
7 Resumo (Versão Remasterizada)
8 Negra (Versão Remasterizada)
9 Quero Ver Você de Perto (Versão Remasterizada)
10 Os Seus Botões (Versão Remasterizada)
11 Pra Ser Só Minha Mulher (Versão Remasterizada)
12 Rotina (Versão Remasterizada)
13 Abandono (Remasterizada)
14 Como Dois e Dois (Versão Remasterizada)
15 Tente Esquecer (Versão Remasterizada)
16 A Primeira Vez (Versão Remasterizada)
17 Quando as Crianças Sairem de Férias (Versão Remasterizada)
18 Jogo de Damas (Versão Remasterizada)
19 Mais uma Vez (Versão Remasterizada)
20 Eu Quero Apenas (Versão Remasterizada)
21 A menina e o Poeta (Versão Remasterizada)
22 Você É Linda (Versão Remasterizada)
23 Um Jeito Estúpido de Te Amar (Versão Remasterizada)
24 Pra Você (Versão Remasterizada)
25 Desenhos Na Parede (Versão Remasterizada)
26 Você Em Minha Vida (Versão Remasterizada)
27 O Moço Velho (Versão Remasterizada)
28 Maria, Carnaval e Cinzas (Versão Remasterizada)
29 Maior Que o Meu Amor (Versão Remasterizada)
30 Se Eu Pudesse Voltar No Tempo (Versão Remasterizada)
31 Atitudes (Versão Remasterizada)
32 Minha Tia (Versão Remasterizada)
33 Mucuripe (Versão Remasterizada)
34 Eu Só Tenho um Caminho (Versão Remasterizada)
35 Uma Palavra Amiga (Versão Remasterizada)
36 A Montanha (Versão Remasterizada)
37 Me Conte a Sua História (Remasterizada)
38 Falando Sério (Versão Remasterizada)
39 Amigos, Amigos (Versão Remasterizada)
40 Existe Algo Errado (Versão Remasterizada)
41 O Quintal do Vizinho (Versão Remasterizada)
42 À Janela (Versão Remasterizada)
43 O Show Já Terminou (Versão Remasterizada)
44 Meu Pequeno Cachoeiro (Meu Cachoeiro) (Versão Remasterizada)
45 Por Amor (Versão Remasterizada)
46 O Divã (Versão Remasterizada)
47 Fé (Versão Remasterizada)
48 I Love You (Versão Remasterizada)
49 Despedida (Versão Remasterizada)
50 Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo (Remasterizada)
51 Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos (Versão Remasterizada)
52 Na Paz do Seu Sorriso (Remasterizada)
53 Eu Me Recordo (Yo Te Recuerdo) (Versão Remasterizada)
54 Palavras (Versão Remasterizada)
55 Desabafo (Remasterizada)
56 Olha (Versão Remasterizada)
57 O Astronauta (Versão Remasterizada)
58 Com Muito Amor e Carinho - Remasterizada
59 Eu Daria Minha Vida (Versão Remasterizada)
60 Nossó Amor (Versão Remasterizada)
61 Todos os Meus Rumos (Versão Remasterizada)
62 Eu Disse Adeus (Versão Remasterizada)
63 Todos Estão Surdos (Versão Remasterizada)
64 Minha Senhora (Versão Remasterizada)
65 Por Motivo de Força Maior (Versão Remasterizada)
66 Comentários (Versão Remasterizada)
67 Música Suave (Versão Remasterizada)
68 Voltei ao Passado (Remasterizada)
69 Jovens Tardes de Domingo (Versão Remasterizada)
70 Eu Amo Demais (Versão Remasterizada)
71 Preciso Chamar Sua Atenção - Versão Remasterizada
72 Você (Versão Remasterizada)
73 Sinto Muito, Minha Amiga - Versão Remasterizada
74 A Estação - Versão Remasterizada
75 Café Da Manhã (Versão Remasterizada)
76 Não Se Esqueça de Mim - Versão Remasterizada
77 De Tanto Amor (Versão Remasterizada)
78 Ilêgal, Imoral Ou Engorda (Versão Remasterizada)
79 O Ano Passado (Remasterizada)
80 Se Eu Partir (Versão Remasterizada)
81 Cavalgada (Versão Remasterizada)
82 Propósta (Versão Remasterizada)
83 Detalhes (Versão Remasterizada)
84 Traumas (Versão Remasterizada)
85 À Distância... (Versão Remasterizada)
86 Força Estranha (Versão Remasterizada)
87 Você Não Sabe o Que Vai Perder (Versão Remasterizada)
88 A Namorada (Versão Remasterizada)
89 Amigo (Versão Remasterizada)
90 Agôra Eu Sei (Versão Remasterizada)
91 Outra Vez (Versão Remasterizada)
92 Lady Laura (Versão Remasterizada)
93 Seu Corpo (Versão Remasterizada)
94 O Progressó (Versão Remasterizada)
95 É Precisó Saber Viver (Versão Remasterizada)
96 Custe o Que Custar (Versão Remasterizada)
97 O Homem (Versão Remasterizada)
98 Como Vai Você (Versão Remasterizada)
99 O Portão (Versão Remasterizada)
100 Quero Que Vá Tudo Pro Inférno (Versão Remasterizada)
101 120... 150... 200 Km por Hora (Versão Remasterizada)
102 Jesus Cristo (Versão Remasterizada)
103 Amada, Amante (Versão Remasterizada)
104 Além do Horizonte (Versão Remasterizada)
105 Amanhecéu (Versão Remasterizada)
106 Ana (Versão Remasterizada)
107 Precisó Lhe Encontrar (Versão Remasterizada)
108 Esta Tarde Vi Llover (Remasterizada)
109 Un Gatto Nel Blu (Versão Remasterizada)
110 El Día Que Me Quieras - Versão Remasterizada
111 O Dia a Dia - Versão Remasterizada
112 Pedro e o Lobo, Op. 67
113 Pelo Avesso - Versão Remasterizada
114 Acalanto (Versão Remasterizada)
115 A Cigana - Versão Remasterizada
116 A Deusa da Minha Rua - Versão Remasterizada
117 Elas por Elas - Versão Remasterizada
118 El Humahuaqueño - Versão Remasterizada
119 Inolvidable - Versão Remasterizada
120 Não Adianta Nada - Versão Remasterizada
121 Por Fin Mañana - Versão Remasterizada
122 Ternura Antiga - Versão Remasterizada
123 Ternura (Somehow It Got To Be Tomorrow) - Versão Remasterizada
124 Vista A Roupa Meu Bem - Versão Remasterizada
125 Canzone Per Te - Versão Remasterizada
126 Você Já Me esqueceu - Versão Remasterizada
127 Solamente Una Vez - Versão Remasterizada
128 Sonho Lindo - Versão Remasterizada
129 Overture to "Oberon"
130 Semiramide Overture
2 Vivendo Por Viver (Versão Remasterizada)
3 Às Vezes Penso (Remasterizada)
4 Costumes (Remasterizada)
5 Ai Que Saudades da Amélia - Versão Remasterizada
6 Você Me Pediu (Versão Remasterizada)
7 Resumo (Versão Remasterizada)
8 Negra (Versão Remasterizada)
9 Quero Ver Você de Perto (Versão Remasterizada)
10 Os Seus Botões (Versão Remasterizada)
11 Pra Ser Só Minha Mulher (Versão Remasterizada)
12 Rotina (Versão Remasterizada)
13 Abandono (Remasterizada)
14 Como Dois e Dois (Versão Remasterizada)
15 Tente Esquecer (Versão Remasterizada)
16 A Primeira Vez (Versão Remasterizada)
17 Quando as Crianças Sairem de Férias (Versão Remasterizada)
18 Jogo de Damas (Versão Remasterizada)
19 Mais uma Vez (Versão Remasterizada)
20 Eu Quero Apenas (Versão Remasterizada)
21 A menina e o Poeta (Versão Remasterizada)
22 Você É Linda (Versão Remasterizada)
23 Um Jeito Estúpido de Te Amar (Versão Remasterizada)
24 Pra Você (Versão Remasterizada)
25 Desenhos Na Parede (Versão Remasterizada)
26 Você Em Minha Vida (Versão Remasterizada)
27 O Moço Velho (Versão Remasterizada)
28 Maria, Carnaval e Cinzas (Versão Remasterizada)
29 Maior Que o Meu Amor (Versão Remasterizada)
30 Se Eu Pudesse Voltar No Tempo (Versão Remasterizada)
31 Atitudes (Versão Remasterizada)
32 Minha Tia (Versão Remasterizada)
33 Mucuripe (Versão Remasterizada)
34 Eu Só Tenho um Caminho (Versão Remasterizada)
35 Uma Palavra Amiga (Versão Remasterizada)
36 A Montanha (Versão Remasterizada)
37 Me Conte a Sua História (Remasterizada)
38 Falando Sério (Versão Remasterizada)
39 Amigos, Amigos (Versão Remasterizada)
40 Existe Algo Errado (Versão Remasterizada)
41 O Quintal do Vizinho (Versão Remasterizada)
42 À Janela (Versão Remasterizada)
43 O Show Já Terminou (Versão Remasterizada)
44 Meu Pequeno Cachoeiro (Meu Cachoeiro) (Versão Remasterizada)
45 Por Amor (Versão Remasterizada)
46 O Divã (Versão Remasterizada)
47 Fé (Versão Remasterizada)
48 I Love You (Versão Remasterizada)
49 Despedida (Versão Remasterizada)
50 Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo (Remasterizada)
51 Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos (Versão Remasterizada)
52 Na Paz do Seu Sorriso (Remasterizada)
53 Eu Me Recordo (Yo Te Recuerdo) (Versão Remasterizada)
54 Palavras (Versão Remasterizada)
55 Desabafo (Remasterizada)
56 Olha (Versão Remasterizada)
57 O Astronauta (Versão Remasterizada)
58 Com Muito Amor e Carinho - Remasterizada
59 Eu Daria Minha Vida (Versão Remasterizada)
60 Nossó Amor (Versão Remasterizada)
61 Todos os Meus Rumos (Versão Remasterizada)
62 Eu Disse Adeus (Versão Remasterizada)
63 Todos Estão Surdos (Versão Remasterizada)
64 Minha Senhora (Versão Remasterizada)
65 Por Motivo de Força Maior (Versão Remasterizada)
66 Comentários (Versão Remasterizada)
67 Música Suave (Versão Remasterizada)
68 Voltei ao Passado (Remasterizada)
69 Jovens Tardes de Domingo (Versão Remasterizada)
70 Eu Amo Demais (Versão Remasterizada)
71 Preciso Chamar Sua Atenção - Versão Remasterizada
72 Você (Versão Remasterizada)
73 Sinto Muito, Minha Amiga - Versão Remasterizada
74 A Estação - Versão Remasterizada
75 Café Da Manhã (Versão Remasterizada)
76 Não Se Esqueça de Mim - Versão Remasterizada
77 De Tanto Amor (Versão Remasterizada)
78 Ilêgal, Imoral Ou Engorda (Versão Remasterizada)
79 O Ano Passado (Remasterizada)
80 Se Eu Partir (Versão Remasterizada)
81 Cavalgada (Versão Remasterizada)
82 Propósta (Versão Remasterizada)
83 Detalhes (Versão Remasterizada)
84 Traumas (Versão Remasterizada)
85 À Distância... (Versão Remasterizada)
86 Força Estranha (Versão Remasterizada)
87 Você Não Sabe o Que Vai Perder (Versão Remasterizada)
88 A Namorada (Versão Remasterizada)
89 Amigo (Versão Remasterizada)
90 Agôra Eu Sei (Versão Remasterizada)
91 Outra Vez (Versão Remasterizada)
92 Lady Laura (Versão Remasterizada)
93 Seu Corpo (Versão Remasterizada)
94 O Progressó (Versão Remasterizada)
95 É Precisó Saber Viver (Versão Remasterizada)
96 Custe o Que Custar (Versão Remasterizada)
97 O Homem (Versão Remasterizada)
98 Como Vai Você (Versão Remasterizada)
99 O Portão (Versão Remasterizada)
100 Quero Que Vá Tudo Pro Inférno (Versão Remasterizada)
101 120... 150... 200 Km por Hora (Versão Remasterizada)
102 Jesus Cristo (Versão Remasterizada)
103 Amada, Amante (Versão Remasterizada)
104 Além do Horizonte (Versão Remasterizada)
105 Amanhecéu (Versão Remasterizada)
106 Ana (Versão Remasterizada)
107 Precisó Lhe Encontrar (Versão Remasterizada)
108 Esta Tarde Vi Llover (Remasterizada)
109 Un Gatto Nel Blu (Versão Remasterizada)
110 El Día Que Me Quieras - Versão Remasterizada
111 O Dia a Dia - Versão Remasterizada
112 Pedro e o Lobo, Op. 67
113 Pelo Avesso - Versão Remasterizada
114 Acalanto (Versão Remasterizada)
115 A Cigana - Versão Remasterizada
116 A Deusa da Minha Rua - Versão Remasterizada
117 Elas por Elas - Versão Remasterizada
118 El Humahuaqueño - Versão Remasterizada
119 Inolvidable - Versão Remasterizada
120 Não Adianta Nada - Versão Remasterizada
121 Por Fin Mañana - Versão Remasterizada
122 Ternura Antiga - Versão Remasterizada
123 Ternura (Somehow It Got To Be Tomorrow) - Versão Remasterizada
124 Vista A Roupa Meu Bem - Versão Remasterizada
125 Canzone Per Te - Versão Remasterizada
126 Você Já Me esqueceu - Versão Remasterizada
127 Solamente Una Vez - Versão Remasterizada
128 Sonho Lindo - Versão Remasterizada
129 Overture to "Oberon"
130 Semiramide Overture
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.