Paroles et traduction Roberto Carlos - Un Leon Se Escapo (Um Leão Está Solto nas Ruas)

Un Leon Se Escapo (Um Leão Está Solto nas Ruas)

Un león escapó de su jaula
Por descuido de su domador
Sé que él está con hambre
No come desde anoche
Peligra que se coma mi bombón

Un león anda suelto en la calle
Mi morena aún no volvió
Con ese cuerpecito no quiero ni pensar
Banquete que puede darse el león

Usted que está en su casa, un consejo le doy
Cierre las ventanas, tranque bien el portón
Pues en algún momento por delante o detrás
Puede aparecer el tal león, ja

Un león escapó de su jaula
Calamidad igual nunca vi
Jamás tendrá problemas con su alimentación
Si se encuentra mi morena por ahí

Usted que está en su casa, un consejo le doy
Cierre las ventanas, tranque bien el portón
Pues en algún momento por delante o detrás
Puede aparecer el tal león

Ay, un león escapó de su jaula
Calamidad igual nunca vi
Jamás tendrá problemas con su alimentación
Si se encuentra mi morena por ahí

Si se encuentra mi morena por ahí

A Lion Escaped (A Lion Is Loose in the Streets)

A lion escaped from his cage
Due to the carelessness of his trainer
I know he's hungry
He hasn't eaten since last night
He's in danger of eating my sweetheart

A lion is loose in the streets
My brunette hasn't come back yet
With that little body of hers, I don't even want to think
What a feast the lion could have

You who are at home, I have some advice for you
Close the windows, lock the gate tight
Because at some point, in front or behind
The lion may appear, ha

A lion escaped from his cage
Such a calamity I've never seen
He'll never have any problems with food
If he finds my brunette out there

You who are at home, I have some advice for you
Close the windows, lock the gate tight
Because at some point, in front or behind
The lion may appear

Oh, a lion escaped from his cage
Such a calamity I've never seen
He'll never have any problems with food
If he finds my brunette out there

If he finds my brunette out there