Paroles et traduction Roberto Carlos - Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
Yo
sólo
quiero
mirar
los
campos
I
just
want
to
gaze
at
the
fields
Yo
sólo
quiero
cantar
mi
canto
I
just
want
to
sing
my
song
Pero
no
quiero
cantar
solito
But
I
don't
want
to
sing
alone
Yo
quiero
un
coro
de
pajaritos
I
want
a
chorus
of
little
birds
Quiero
llevar
este
canto
amigo
I
want
to
take
this
friendly
song
A
quien
lo
pudiera
necesitar
To
those
who
may
need
it
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
sólo
quiero
un
viento
fuerte
I
just
want
a
strong
wind
Llevar
mi
barco
con
rumbo
norte
To
take
my
boat
north
Y
en
el
trayecto
voy
a
pescar
And
along
the
way,
I'll
fish
Para
dividir
luego
al
arrivar
So
I
can
share
it
once
I
arrive
Quiero
llevar
este
canto
amigo
I
want
to
take
this
friendly
song
A
quien
lo
pudiera
necesitar
To
those
who
may
need
it
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
quiero
creer
la
paz
del
futuro
I
want
to
believe
in
the
peace
of
the
future
Quiero
tener
un
hogar
sin
muro
I
want
to
have
a
home
without
walls
Quiero
a
mi
hijo
pisando
firme
I
want
my
son
to
walk
with
confidence
Cantando
alto,
sonriendo
libre
Singing
out
loud,
smiling
freely
Quiero
llevar
este
canto
amigo
I
want
to
take
this
friendly
song
A
quien
lo
pudiera
necesitar
To
those
who
may
need
it
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
quiero
amor
siempre
en
esta
vida
I
want
love
always
in
this
life
Sentir
calor
de
una
mano
amiga
To
feel
the
warmth
of
a
friendly
hand
Quiero
a
mi
hermano
sonrisa
al
viento
I
want
my
brother
to
smile
to
the
wind
Verlo
llorar
pero
de
contento
To
see
him
cry,
but
only
with
joy
Quiero
llevar
este
canto
amigo
I
want
to
take
this
friendly
song
A
quien
lo
pudiera
necesitar
To
those
who
may
need
it
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Venga
conmigo
a
ver
los
campos
Come
with
me
to
see
the
fields
Cante
conmigo
también
mi
canto
Sing
my
song
with
me
too
Pero
no
quiero
cantar
solito
But
I
don't
want
to
sing
alone
Yo
quiero
un
coro
de
pajaritos
I
want
a
chorus
of
little
birds
Quiero
llevar
este
canto
amigo
I
want
to
take
this
friendly
song
A
quien
lo
pudiera
necesitar
To
those
who
may
need
it
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amigos
I
want
to
have
a
million
friends
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
So
I
can
sing
even
louder
Évaluez la traduction
1
Si el Amor Se Va
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.