Paroles et traduction Roberto Carlos - Você Não Sabe o Que Vai Perder (Versão Remasterizada)

Você Não Sabe o Que Vai Perder (Versão Remasterizada)

Já não encontro mais palavras pra lhe convencer
Que por incrível que pareça eu gosto é de você
Diz que eu nada faço por nós dois
Que venho uma semana e só um mês depois
Eu volto pra lhe ver
Você não pode compreender
Se eu agi assim, foi somente pra saber
Se existe por aí, alguém melhor do que você
É sinto muito, mas eu sou assim
Sei que cedo ou tarde, alguém vai lhe dizer
Se você me deixar, não sabe o que vai perder
Diz que eu nada faço por nós dois
Que venho uma semana e só um mês depois
Eu volto pra lhe ver
Você não pode compreender
Se eu agi assim, foi somente pra saber
Se existe por aí, alguém melhor do que você
É sinto muito, mas eu sou assim
Sei que cedo ou tarde, alguém vai lhe dizer
Se você me deixar, não sabe o que vai perder
Já não encontro mais palavras pra lhe convencer
Que por incrível que pareça eu gosto é de você
Diz que eu nada faço por nós dois
Que venho uma semana e só um mês depois
Eu volto pra lhe ver
Você não pode compreender
Já não encontro mais palavras pra lhe convencer
Que por incrível que pareça eu gosto é de você
Diz que eu nada faço por nós dois

Ты не знаешь, что потеряешь (Ремастированная версия)

У меня больше нет слов, чтобы убедить тебя,
Что, как ни невероятно, я люблю тебя.
Ты говоришь, что я ничего не делаю для нас,
Что прихожу на неделю, а потом только через месяц
Возвращаюсь, чтобы увидеть тебя.
Ты не можешь понять,
Если я так поступал, то только чтобы узнать,
Есть ли кто-то лучше тебя.
Мне очень жаль, но я такой.
Я знаю, что рано или поздно кто-то тебе скажет,
Если ты меня бросишь, ты не знаешь, что потеряешь.
Ты говоришь, что я ничего не делаю для нас,
Что прихожу на неделю, а потом только через месяц
Возвращаюсь, чтобы увидеть тебя.
Ты не можешь понять,
Если я так поступал, то только чтобы узнать,
Есть ли кто-то лучше тебя.
Мне очень жаль, но я такой.
Я знаю, что рано или поздно кто-то тебе скажет,
Если ты меня бросишь, ты не знаешь, что потеряешь.
У меня больше нет слов, чтобы убедить тебя,
Что, как ни невероятно, я люблю тебя.
Ты говоришь, что я ничего не делаю для нас,
Что прихожу на неделю, а потом только через месяц
Возвращаюсь, чтобы увидеть тебя.
Ты не можешь понять,
У меня больше нет слов, чтобы убедить тебя,
Что, как ни невероятно, я люблю тебя.
Ты говоришь, что я ничего не делаю для нас,