Paroles et traduction Roberto Carlos - Y Tengo Que Seguir (Tentativa)

Y Tengo Que Seguir (Tentativa)

Para olvidarte todo lo intenté
Y no me queda nada por hacer
Me es imposible hallar la solución
Y pierdo ya las riendas de mi corazón

Y estoy amándote sencillamente
Con aquel mismo amor de antiguamente
Que aún no he conseguido alejar
Y aún te quiero más, queriéndote olvidar

Y voy por una calle que parece no acabar
Buscando a otra persona sin querer
Quiero pensar que un día en mi camino
Un nuevo amor me puede aparecer

Y no, mi amor es demasiado grande
Me impide que te olvide y ya no sé
Lo que puedo hacer porque mi vida
Depende de que estés o que no estés

Y cada vez que yo te encuentro
Pareces mucho más bonita
Y cambias todos mis proyectos
De no querer que vivas en mi vida

Y tengo que seguir tratando

And I Have to Keep Going (Attempt)

I've tried everything to forget you,
And there's nothing left for me to do.
It's impossible to find a solution,
And I'm losing control of my heart.

And I'm simply loving you,
With that same love from long ago,
That I still haven't managed to push away.
And I love you even more, wanting to forget you.

And I walk down a street that seems to have no end,
Looking for another person unintentionally.
I want to think that one day on my path,
A new love may appear.

But no, my love is too big,
It prevents me from forgetting you and I don't know
What I can do because my life
Depends on whether you are here or not.

And every time I see you,
You seem even more beautiful,
And you change all my plans
Of not wanting you in my life.

And I have to keep trying.