Paroles et traduction Roberto Firpo - Alma De Bohemio

Alma De Bohemio

Peregrino e sonhador,
Cantar, a alma na garganta,
Numa voz que alcança,
Estrelas lá no céu
Na brisa, suave a passar mansa,
Pairam sonhos, ao léu,
Vivem em mim, sonhos de luz,
Sonhos de amor, que não tem fim,
Quero cantar à luz da lua,
Quero ouvir de ti, sou tua,
E em tua boca, beijos depois,
Até que o céu de estrelas loucas,
Possa até nós descer,
E nos envolver, meu amor,
Peregrino e sonhador,
Amar, amar até a loucura,
Sem sofrer a tortura,
De um dia despertar,
Quero, a poesia que flutua,
Toda nua, em teu olhar...

Душа Богемии

Странник и мечтатель,
Петь, с душой нараспашку,
Голосом, достигающим
Звёзд на небесах.
В лёгком, нежно ласкающем ветерке,
Парят мечты, на просторе,
Живут во мне, мечты света,
Мечты любви, бесконечной,
Хочу петь при лунном свете,
Хочу услышать от тебя: "Я твоя",
И на твоих губах, поцелуи затем,
Пока небо, безумных звёзд,
Не спустится к нам,
И не окутает нас, любовь моя,
Странник и мечтатель,
Любить, любить до безумия,
Не страдая от мук,
Грядущего пробуждения,
Хочу, чтобы поэзия, парящая,
Вся обнажённая, была в твоём взгляде...