Paroles et traduction Roberto Fonseca - Soul Guardians

Soul Guardians

Quiero escuchar el coro lindo ese

Cuando llego la música el alma se me abrió

Oye, ella fue quien me encontró a mí
Y gracias a Dios que no me perdí
Que estuviera haciendo a estas alturas
Perdido por la vida y sin motivación alguna

Estuviera detrás de algún yuma
Pa en el primer mareo arrebatarle la cartera
O planeando un facho en la azotea,
Hoy los molinos hoy la pesquera
Di tú donde yo estuviera,
Quizás hasta preso o viviendo fuera
Pues la balsa fue tentativa también
Yo estaba men, que me iba en cualquier tren
Conozco a mucha gente que también

Gracias a la música

Once again, yeah

Celebración acústica
El guardián de mi alma es la música
Cuando llego la música el alma se me abrió

Cuando mi vida cambió, canté
Vamos otra vez si
Cuando mi vida cambio, canté

Y ahora estoy orgulloso del monstruo que se forjo
Fue pasando el tiempo y creo que yo me forme
Despacio y de a poquito
Esto que empezó y que te hace pegar un grito
Roberto Fonseca y . el tipo . desde hace años
Que buen equipo,
El con el jazz y yo con el hip hop
Hay afinidad nos queda bonito
Te repito esta vez bajito

Cuando llego la música el alma se me abrió
Cuando mi vida cambió, canté

Soul Guardians

I want to hear that beautiful chorus again

When the music came, my soul opened up

Hey, she was the one who found me
And thank God I didn't lose myself
I wonder what I'd be doing now
Lost in life with no motivation whatsoever

I might be dodging bullets or robbing tourists
After robbing a tourist, I'd be running away
Or planning a fire on the roof,
Today the windmills, tomorrow the fishery
You tell me where I'd be,
Maybe even in prison or living abroad
The raft was also a temptation
Man, I was ready to leave on any train
I know a lot of people who were too

Thanks to music,

Once again, yeah

Acoustic celebration
Music is the guardian of my soul
When the music came, my soul opened up

When my life changed, I sang
Let's do it again, yeah
When my life changed, I sang

And now I'm proud of the monster that was forged
As time went by, I think I found myself
Slowly but surely
This thing that started and makes you scream
Roberto Fonseca and . the dude . for years
What a great team,
Him with jazz and me with hip hop
We have affinity, it sounds beautiful
Let me repeat it to you this time softly

When the music came, my soul opened up
When my life changed, I sang