Roberto Fonseca - Soul Guardians - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Roberto Fonseca - Soul Guardians




Soul Guardians
Хранители Душ
Quiero escuchar el coro lindo ese
Я хочу услышать эту прекрасную песню снова
Cuando llego la música el alma se me abrió
Когда музыка появилась, моя душа распахнулась
Oye, ella fue quien me encontró a
Эй, она нашла меня,
Y gracias a Dios que no me perdí
И слава Богу, что я не пропал
Que estuviera haciendo a estas alturas
Что я делал бы сейчас?
Perdido por la vida y sin motivación alguna
Был бы потерян по жизни и без всякой мотивации
Estuviera detrás de algún yuma
Может быть, я бы стал каким-нибудь юмой
Pa en el primer mareo arrebatarle la cartera
И в первый же момент украл бы у тебя кошелек
O planeando un facho en la azotea,
Или планировал бы поджечь крышу
Hoy los molinos hoy la pesquera
Сегодня мельницу, завтра рыбный завод
Di donde yo estuviera,
Где бы я мог оказаться,
Quizás hasta preso o viviendo fuera
Возможно, в тюрьме или за границей
Pues la balsa fue tentativa también
Потому что плот тоже был своего рода искушением
Yo estaba men, que me iba en cualquier tren
Друг, что мне оставалось, я был готов сесть на любой поезд
Conozco a mucha gente que también
Я знаю многих, у кого тоже так было
Gracias a la música
Благодаря музыке
Once again, yeah
Снова и снова
Celebración acústica
Акустическая феерия
El guardián de mi alma es la música
Хранитель моей души - музыка
Cuando llego la música el alma se me abrió
Когда музыка появилась, моя душа распахнулась
Cuando mi vida cambió, canté
Когда моя жизнь изменилась, я запел
Vamos otra vez si
Давай повторим, давай
Cuando mi vida cambio, canté
Когда моя жизнь изменилась, я запел
Y ahora estoy orgulloso del monstruo que se forjo
И теперь я горжусь чудовищем, которое я создал
Fue pasando el tiempo y creo que yo me forme
Шло время, и я думаю, что сформировался
Despacio y de a poquito
Медленно и постепенно
Esto que empezó y que te hace pegar un grito
Вот что заставило тебя закричать
Roberto Fonseca y . el tipo . desde hace años
Роберто Фонсека и . парень . вот уже много лет
Que buen equipo,
Отличная команда,
El con el jazz y yo con el hip hop
Он с джазом, а я с хип-хопом
Hay afinidad nos queda bonito
Есть что-то общее, нам хорошо вместе
Te repito esta vez bajito
Повторюсь еще раз
Cuando llego la música el alma se me abrió
Когда музыка появилась, моя душа распахнулась
Cuando mi vida cambió, canté
Когда моя жизнь изменилась, я запел





Writer(s): Roberto Fonseca, Alexey Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.