Paroles et traduction Roberto Frejat - Eu Não Sei Dizer Te Amo
Se
você
fosse
um
sonho
If
you
were
a
dream,
Eu
não
acordava
I
wouldn't
wake
up.
Se
você
fosse
a
noite,
meu
bem
If
you
were
the
night,
my
dear,
Eu
te
ninava
I
would
cradle
you.
Mais
je
ne
sais
pas
dire
je
t'aime
But
I
don't
know
how
to
say
I
love
you.
Se
você
fosse
uma
antena
parabólica
If
you
were
a
satellite
dish,
Eu
seria
o
teu
canal
I'd
be
your
channel.
Se
voce
fosse
calmaria
If
you
were
calmness,
Eu
seria
temporal
I'd
be
a
storm.
Eu
não
sei
dizer
te
amo
I
don't
know
how
to
say
I
love
you.
Eu
não
sei
dizer
te
amo
I
don't
know
how
to
say
I
love
you.
Yo
no
se
hablar
I
don't
know
how
to
speak
it,
Pero
yo
no
se
hablar
te
amo,
te
amo
But
I
don't
know
how
to
speak
I
love
you,
I
love
you.
Se
você
fosse
um
barco
If
you
were
a
boat,
Eu
seria
teu
motor
I'd
be
your
motor.
Se
você
fosse
terra
If
you
were
land,
Eu
queria
ser
trator
I'd
want
to
be
a
tractor.
E
se
você
fosse
pra
qualquer
lugar
And
if
you
were
to
go
anywhere,
Eu
seria
a
tua
casa
I'd
be
your
home.
Eu
não
sei
dizer
te
amo
I
don't
know
how
to
say
I
love
you.
Eu
não
sei
dizer
te
amo
I
don't
know
how
to
say
I
love
you.
Yo
no
se
hablar
I
don't
know
how
to
speak
it,
Pero
yo
no
se
hablar
te
amo,
te
amo
But
I
don't
know
how
to
speak
I
love
you,
I
love
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.