Paroles et traduction Roberto Frejat - Mão-de-Obra Ilegal

Mão-de-Obra Ilegal

Eu moro no morro
Eu moro na rua
Só levo esporro
Mas eu não tenho culpa

O meu irmão morreu
Meu primo se perdeu
A minha mãe pariu
E o meu pai sumiu

Meu nome é pimpolho
Só conheço o caos
é olho por olho
Aqui vencem os maus

O meu irmão morreu
Meu primo se perdeu
A minha mãe pariu
E o meu pai sumiu

Eu queria um tênis bacana
Sou mão-de-obra ilegal
São três salários por semana
E tem foto no jornal

Eu vi uma mina maneira
Andando com um soldado
Parecia estrangeira
E eu agora ando armado.

Нелегальный работник

Я живу на холме,
Я живу на улице.
Меня всё время ругают,
Но я не виноват.

Мой брат умер,
Мой кузен пропал.
Моя мать родила,
А мой отец исчез.

Меня зовут Малыш,
Я знаю только хаос.
Здесь око за око,
Здесь побеждают злодеи.

Мой брат умер,
Мой кузен пропал.
Моя мать родила,
А мой отец исчез.

Я хотел бы классные кроссовки,
Я - нелегальная рабочая сила.
Три зарплаты в неделю,
И фото в газете.

Я видел классную девчонку,
Гуляющую с солдатом,
Она казалась иностранкой,
А я теперь хожу вооруженный.