Paroles et traduction Roberto Frejat - O que mais me encanta
O
que
mais
me
encanta...
em
você,
What
I
love
most...
about
you,
É
a
tua
capacidade
de
me
enlouquecer;
Is
your
ability
to
drive
me
crazy;
A
tua
sensualidade
ardente,
Your
smoldering
sensuality,
Teus
dentes
separados
na
frente;
Your
slightly
gapped
front
teeth;
Teu
sorriso
esperto
de
quem
muito
já
sofreu,
Your
knowing
smile
of
one
who's
endured
much
pain,
Tua
inteligência
moleque,
de
pernas
tortas,
Your
mischievous
intelligence,
with
legs
slightly
bowed,
Teu
delírio
otimista
à
beira
da
sorte;
Your
optimistic
delirium
on
the
brink
of
fortune;
Teu
rosto
infantil,
Your
childlike
face,
Teus
traços
fortes;
Your
strong
features;
O
que
mais
me
encanta...
em
você,
What
I
love
most...
about
you,
É
o
teu
peito,
num
vestidinho
colado,
Is
your
bust,
in
a
tight
dress,
A
tua
sensualidade
ardente
Your
smoldering
sensuality
Teus
dentes
separados
na
frente
Your
slightly
gapped
front
teeth
Teu
sorriso
esperto
de
quem
muito
já
sofreu
Your
knowing
smile
of
one
who's
endured
much
pain
O
poder
eletrizante
que
o
teu
sim
The
electrifying
power
that
your
"yes"
Exerce
na
besta-fera
dentro
de
mim
Wields
over
the
beast
within
me
A
possibilidade
de
um
mundo
pequeno
The
possibility
of
a
small
world
Conter
uma
enorme
galáxia
Containing
an
enormous
galaxy
E
ter
me
transformando
em
alguém
mais
perto
And
having
transformed
me
into
someone
closer
Do
que
eu
idealizo
ser.
To
the
person
I
aspire
to
be.
O
que
mais
me
encanta
em
você
What
I
love
most
about
you
É
a
tua
capacidade
de
me
enlouquecer
Is
your
ability
to
drive
me
crazy
O
que
mais
me
encanta
em
você
What
I
love
most
about
you
É
a
tua
capacidade
de
me
enlouquecer.
Is
your
ability
to
drive
me
crazy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.