Paroles et traduction Roberto Frejat - Segredos

Segredos

Eu procuro um amor
Que ainda não encontrei
Diferente de todos que amei...

Nos seus olhos quero descobrir
Uma razão para viver
E as feridas dessa vida
Eu quero esquecer...

Pode ser que eu a encontre
Numa fila de cinema
Numa esquina
Ou numa mesa de bar...

Procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

E eu vou tratá-la bem
Prá que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer
Os meus segredos...

Hum! Hum! Huuuum!...

Eu procuro um amor
Uma razão para viver
E as feridas dessa vida
Eu quero esquecer...

Pode ser que eu gagueje
Sem saber o que falar
Mas eu disfarço
E não saio sem ela de lá...

Procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

E eu vou tratá-la bem
Prá que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer
Os meus segredos...

Hum! Hum! Huuuum!...
Hum! Hum! Huuuum!...

Procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

Eu procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

Секреты

Я ищу любовь,
Которой ещё не встречал,
Не похожую ни на одну из тех, что знал...

В твоих глазах хочу найти
Смысл жить,
И раны этой жизни
Хочу позабыть...

Может быть, я встречу тебя
В очереди в кино,
На углу
Или за столиком в баре...

Я ищу любовь,
Которая будет мне добром,
Буду искать,
Я пойду до конца...

И я буду хорошо к тебе относиться,
Чтобы ты не боялась,
Когда начнёшь узнавать
Мои секреты...

Хм! Хм! Хммм!...

Я ищу любовь,
Смысл жить,
И раны этой жизни
Хочу позабыть...

Может быть, я буду запинаться,
Не зная, что сказать,
Но я не покажу вида
И не уйду без тебя...

Я ищу любовь,
Которая будет мне добром,
Буду искать,
Я пойду до конца...

И я буду хорошо к тебе относиться,
Чтобы ты не боялась,
Когда начнёшь узнавать
Мои секреты...

Хм! Хм! Хммм!...
Хм! Хм! Хммм!...

Я ищу любовь,
Которая будет мне добром,
Буду искать,
Я пойду до конца...

Я ищу любовь,
Которая будет мне добром,
Буду искать,
Я пойду до конца...