Paroles et traduction Roberto Frejat - Tua Laçada

Tua Laçada

Às vezes eu sinto que vou numa estrada
Onde eu sou todo olhos e sentimento
Não trago soluços, pois tenho uma espada
Que corta miragens de um outro tempo

Não é a história que não foi contada
Nem é o estranho sonho do qual despertei
É mais uma espera, mais uma chegada
Ao porto seguro onde eu te encontrei

E é isso que eu sinto com tua laçada
Um abraço tão forte e eu te compreendo
Pois tudo que eu quero é ser tua estrada
Naqueles mergulhos em que tu vens correndo

Pois tudo que eu quero é ser tua estrada
Naqueles mergulhos em que tu vens correndo

Não é o futuro, mas é uma virada
Nosso próximo passo a ser decidido
É como o claro e o escuro da alvorada
E caberá a nós dois saber dividí-lo

É como o claro e o escuro da alvorada
E caberá a nós dois saber dividí-lo

Your Embrace

Sometimes I feel like I'm on a road
Where I am all eyes and feeling
I don't bring sobs, because I have a sword
That cuts mirages from another time

It's not the story that hasn't been told
Nor is it the strange dream from which I awoke
It's more of a wait, another arrival
At the safe harbor where I found you

And that's what I feel with your embrace
A hug so strong and I understand you
Because all I want to be is your road
In those dives where you come running

Because all I want to be is your road
In those dives where you come running

It's not the future, but it's a turn
Our next step to be decided
It's like the light and dark of the dawn
And it will be up to us to divide it

It's like the light and dark of the dawn
And it will be up to us to divide it