Paroles et traduction Roberto Frejat - Você Se Parece Com Todo Mundo
Relógios
e
flores
Watches
and
flowers
Todo
o
tipo
de
presentes
All
sorts
of
presents
Eu
te
dei
todas
as
coisas
I
gave
you
everything
Mas
eu
te
perdi
And
I
lost
you
Você
se
parece
com
todo
mundo
You
look
like
everyone
else
Eu
investi
demais
I
invested
too
much
Sem
por
no
seguro
Without
insuring
it
Você
empresta
e
cobra
You
lend
and
charge
Mais
tarde
com
juros
Later
with
interest
Você
chora
e
fede
You
cry
and
stink
Como
todo
mundo
Like
everyone
else
Você
mente
e
esconde
You
lie
and
hide
No
teu
cofre
escuro
In
your
dark
safe
Mas
vacila
e
entrega
But
you
falter
and
give
away
Um
mistério
sujo
A
dirty
mystery
Você
se
parece
com
todo
mundo
You
look
like
everyone
else
Eu
te
amei
demais
I
loved
you
too
much
Eu
sofri
pra
burro
I
suffered
like
an
ass
Beijinhos
e
tapas
Kisses
and
slaps
Todo
tipo
de
carinho
All
sorts
of
affection
Te
mostrei
vários
amores
I
showed
you
many
loves
Mas
eu
te
perdi
And
I
lost
you
Ameaças,
trapaças
Threats,
cheating
Todo
o
tipo
de
chantagem
All
kinds
of
blackmail
Eu
usei
todos
os
truques
I
used
all
the
tricks
Mas
eu
me
esqueci
But
I
forgot
Que
todo
mundo
ama
That
everyone
loves
Exagera
tudo
Exaggerates
everything
Mas
depois
disfarça
e
But
then
disguises
himself
Foge
pelos
fundos
And
runs
away
through
the
back
door
Você
se
parece
com
todo
mundo
You
look
like
everyone
else
Eu
sonhei
demais
I
dreamed
too
much
Eu
fiquei
maluco
I
went
crazy
Eu
fiquei
maluco
por
você.
I
went
crazy
over
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.