Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Bandoneon Arrabalero

Bandoneon Arrabalero

Bandoneon arrabalero, viejo fuelle desinflado,
Te encontre como a un pebete que la madre abandono
En la puerta de un convento sin reboque en las paredes,
A la luz de un farolito que de noche te alumbro.

Bandoneon, porque ves que estoy triste y cantar ya no puedo,
Vos sabes que yo llevo en el alma marcao un dolor.

Te lleve a mi pieza, te acune en mi pecho frio,
Yo tambin abandonado me encontraba en el bulin;
Has querido consolarme con tu voz enronquecida
Y tus notas doloridas aumento mi berretin.

Bandoneon Arrabalero

Arrabalero Bandoneon, old deflated bellow,
I found you like a baby abandoned by its mother
At the door of a convent with walls without plaster,
In the light of a street lamp that lit you up at night.

Bandoneon, because you see that I am sad and can no longer sing,
You know that I carry a marked pain in my soul.

I took you to my room, I cradled you in my cold chest,
I was also abandoned in my hovel;
You wanted to comfort me with your hoarse voice
And your painful notes increased my infatuation.