Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Carrillon de la Merced
Yo
no
sé
por
qué
extraña
I
do
not
know
for
what
strange
Razón
encontré
Reason
I
found
Carrillón
de
Santiago
Carillon
of
Santiago
Que
está
en
That
is
in
La
Merced,
The
Merced,
En
tu
son
inmutable
In
your
immutable
sound
La
voz
de
mi
andar,
The
voice
of
my
walking,
De
viajero
incurable
Of
incurable
traveler
Que
quiere
olvidar.
Who
wants
to
forget.
Penetraste
el
secreto
You
penetrated
the
secret
De
mi
corazón,
Of
my
heart,
Porque
oyendo
tu
son
Because
hearing
your
sound
La
nombré
sin
querer...
I
named
her
without
wanting...
Y
es
así
como
hoy
sabés
And
it
is
thus
as
today
you
know
Quién
era
y
qué
fue.
Who
she
was
and
what
she
was.
La
que
busco
llorando
The
one
I'm
looking
for
crying
Y
la
encontraré!
And
I'll
find
her!
Te
dejo,
Carillón.
I
leave
you,
Carillon.
Se
queda
en
tu
tañir
It
stays
in
your
ringing
Y
al
volver
a
partir
And
on
returning
to
leave
Me
llevo
tu
emoción
I
take
your
emotion
Como
un
adiós.
As
a
goodbye.
Milagro
peregrino
Pilgrim
miracle
Que
un
llanto
combinó;
That
a
cry
combined;
Tu
canto,
como
yo,
Your
song,
like
me,
Se
cansa
de
vivir
Gets
tired
of
living
Y
rueda
sin
saber
And
rolls
without
knowing
Dónde
morir...!
Where
to
die...!
Évaluez la traduction
1
Naranjo En Flor
2 Cuando Estemos Viejos
3 De Barro
4 Mi Ciudad Y Mi Gente
5 A Bailar
6 Chiquilín de Bachín
7 Carrillon de la Merced
8 Cristal
9 Discepolin
10 Tristezas De La Calle Corrientes
11 Buenos Aires Conoce
12 Soy Un Arlequín
13 Chau... No Va Más...!
14 El Gordo Triste
15 Desencuentro
16 Niebla Del Riachuelo
17 Balada Para Un Loco
18 Maquillaje
19 Afiches
20 A Homero
2 Cuando Estemos Viejos
3 De Barro
4 Mi Ciudad Y Mi Gente
5 A Bailar
6 Chiquilín de Bachín
7 Carrillon de la Merced
8 Cristal
9 Discepolin
10 Tristezas De La Calle Corrientes
11 Buenos Aires Conoce
12 Soy Un Arlequín
13 Chau... No Va Más...!
14 El Gordo Triste
15 Desencuentro
16 Niebla Del Riachuelo
17 Balada Para Un Loco
18 Maquillaje
19 Afiches
20 A Homero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.