Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Chiquilín de Bachín (with Astor Piazzolla y Orquesta)

Por las noches, cara sucia
De angelito con bluyín,
Vende rosas en las mesas
Del boliche de Bachín.
Si la luna brilla
Sobre la parrilla,
Come luna y pan de hollín.
Cada día en su tristeza
Que no quiere amanecer,
Lo madruga un seis de enero
Con la estrella del revés,
Y tres reyes gatos
Roban sus zapatos,
Uno izquierdo y el otro también.
Chiquilín,
Dame un ramo de voz,
Así salgo a vender
Mis vergüenzas en flor,
Baleame con tres rosas
Que duelan a cuenta
Del hambre que no te entendí,
Chiquilín.
Cuando el sol pone a los pibes
Delantales de aprender,
Él aprende cuánto cero
Le quedaba por saber.
Y a su madre mira,
Yira que te yira,
Pero no la quiere ver.
Cada aurora, en la basura,
Con un pan y un tallarín,
Se fabrica un barrilete
Para irse, y sigue aquí
Es un hombre extraño,
Niño de mil años,
Que por dentro le enreda el piolín.
Chiquilín,
Dame un ramo de voz,
Así salgo a vender
Mis vergüenzas en flor.
Baleame con tres rosas
Que duelan a cuenta
Del hambre que no te entendí,
Chiquilín
De Bachín.
Chiquilín
De Bachín.
END.

По ночам грязное лицо
От ангела с блюином,
Продает розы на столах
Из боулинга Бачина.
Если луна светит,
Над грилем,
Ешьте Луну и хлеб с сажей.
Каждый день в своей печали
Кто не хочет рассвета,,
Рано утром шестого января
Со звездой наизнанку,
И три короля кошек
Они крадут ваши ботинки,
Один левый, а другой тоже.
- Ну что ж, - сказал он.,
Дайте мне букет голоса,
Так что я выхожу, чтобы продать
Мои смущения в цвету,
Балеам с тремя розами
Которые болят на счет
От голода я не понимал тебя.,
Малыш.
Когда солнце садит птенцов,
Фартуки учиться,
Он узнает, сколько ноль
Ему оставалось узнать.
И на мать смотрит.,
Йира, что ты йира,,
Но он не хочет ее видеть.
Каждая Аврора, в мусоре,,
С хлебом и лапшой,
Изготовляется бочонок
Чтобы уйти, и все еще здесь.
Он странный человек.,
Тысячелетний ребенок,
Что внутри у него клубится леденец.
- Ну что ж, - сказал он.,
Дайте мне букет голоса,
Так что я выхожу, чтобы продать
Мои позоры в цвету.
Балеам с тремя розами
Которые болят на счет
От голода я не понимал тебя.,
- Ну что ж, - сказал он.
От Бачина.
- Ну что ж, - сказал он.
От Бачина.
Энд.