Paroles et traduction Roberto Goyeneche - En un Recodo del Tiempo

En un Recodo del Tiempo

Solo tu alma y la mia nadie mas
En un recodo del tiempo
Y alli zarpando el silencio
Un decir casi sin ruido
Un eco tibio de besos
Arrullado por suspiros
Y susurros incompletos
Es solo tu alma y la mia
Nadie mas, nadie mas
Sentir que nos mira el alba
Con sus ojos de rocio
Nos nombra al correr desnuda
La lengua blanca del rio
Y estar tan lejos tan lejos
En la distancia de un sueño
En un recodo del tiempo
Nadie mas que vos y yo
Ese es tan solo mi anhelo nada mas
Por sobre todas las cosas
Muy junto a mi cielo y diosa
Las alondras de tus manos
Plenas de piar temblorosas
Contundandose caricias
Perumadas como rosas

At a Bend in Time

Only your soul and mine, no one else
At a bend in time
And there, silence sails
A saying almost without sound
A warm echo of kisses
Cradled by sighs
And incomplete whispers
It's only your soul and mine
No one else, no one else
To feel the dawn watching us
With its dew-drop eyes
It names us as the naked river runs
With its white tongue
And to be so far away, so far away
In the distance of a dream
At a bend in time
No one else but you and me
That's my only wish, nothing more
Above all else
Very close to my heaven and goddess
The larks of your hands
Full of quivering song
Caressing each other
Scented like roses