Roberto Goyeneche - Esa Es La Puerta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Esa Es La Puerta




Esa Es La Puerta
That's the Door
Tu la conoces bien
You know it well
Esa es la puerta
That's the door
Por ella
Through it
Penetraron tus angustias
Your anguish entered
La tarde aquella
That afternoon
En que la halaste abierta
When you pulled it open
Hoy la puedes franquear
Today you can open it
Con todo orgullo
With great pride
Pues veniste a servir
Because you came to serve
Y te vas dueña
And you're leaving as mistress
Mas de lo tuyo
More of your own
Aunque de lo mio
But with some of mine
!Veta! y que dios te ayude
Go! and may God help you
Abre la puerta
Open the door
Y si algun dia
And if one day
Tus sueños tienen frio
Your dreams are cold
Piensa que como ayer
Know that just as yesterday
Estara abierta
It will be open
Y solo me hallaras
And you'll only find me
Igual que un perro
Just like a dog
Que busca
That searches for
La razon de sus ladridos
The reason for its barking
Para salir
To run out
Corriendo de su encierro
Fleeing from its confinement
BIS
BIS
!Gracias!, por tu tristeza
Thank you, for your sorrow
No estas muerta
You are not dead
Y vives
And you live
Tan mujer como has vivido
As much a woman as you've ever lived
No me digas adios
Don't say goodbye to me
Esa es la puerta
That's the door






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.