Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Ese Muchacho Anibal Troilo

Ese Muchacho Anibal Troilo

Ese muchacho Troilo.
Como el fuelle que duele como él
Y su gran juventud hecha de arrugas
Parece un corazón latiendo en las rodillas.
Ese muchacho Troilo.
Para mí que lo hicieron en mi casa
Como el pan que la vieja siempre dio
Le sobra tanto amor que rompe los bolsillos!
Para qué volver a investigar
La bola de cristal, si ya aprendió a vivir?
Y entendió que hay madres que se van
Amigos que no están
Y niños que se mueren sin juguetes.
Por eso el gordo Troilo
Tiene tantos pecados con razón
Que al lado de Jesús y al lado del ladrón
También ganó su cruz de angustias y de alcohol.

Этот парень Тройло

Этот парень Тройло.
Как меха, что болят, как он сам,
И его великая юность, вся в морщинах,
Похож на сердце, бьющееся в коленях.
Этот парень Тройло.
Мне кажется, его сделали у меня дома,
Как хлеб, что старушка всегда пекла,
В нем столько любви, что аж карманы рвутся!
Зачем снова смотреть
В хрустальный шар, если он уже научился жить?
И понял, что есть матери, которые уходят,
Друзья, которых больше нет,
И дети, что умирают без игрушек.
Поэтому толстяк Тройло
Неспроста столько грехов натворил,
Что рядом с Иисусом и рядом с вором
Он тоже заслужил свой крест из страданий и алкоголя.