Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Luna Llena

La luna llena del cielo
Se aburre colgada
Sobre el callejon corton
Y está tirada en el suelo
Del rojo pañuelo
De un patio en reunion.
Alli, se oye gotear la pileta
Y aqui soñando guarda el aljibe
La estrella que exhibe
La luz de un farol
Y está girando coqueta
La eterna veleta cortada en laton
Luna llena
Giró carmin la pollera
Que cimbra en gracia y pasion
Sirviendo al gesto del varon
La vida entera.
Luna llena
Redonda monda y serena
Mas en la calle que grita
Juega un hombre su rencor
A cara o cruz
Como una sombra maldita
Que se agita en su infinita luz.
La luna mira callada
La danza apretada
Que tiene emocion y accion
Y hay un despecho que diste
La musica triste de aquel corazón.
Total, el son del tango se apaga
Y al fin
Frente a la dicha que pierde
Hay alguien que muerde
Su pena de amor
Y con borrones de bruma
La luna se esfuma
Por el callejón.

Полная луна неба
Ему скучно.
Над аллеей Кортон
И она лежит на полу.
Красный платок
Из двора в Реюньон.
Там, слышно, как капает из бассейна.
И здесь, во сне, хранит водоем.
Звезда, которая показывает
Свет фонаря
И она кокетливо крутится.
Вечный флюгер, вырезанный в латоне
Полная луна
Повернулся кармин к поллере.
Что цимбра в благодати и страсти
Служение жесту Варона
Всю жизнь.
Полная луна
Ронда монда и Серена
Больше на улице, которая кричит,
Играет человек свою обиду
Орел или решка
Как проклятая тень,
Он трепещет в своем бесконечном свете.
Луна смотрит молча.
Плотный танец
Который имеет волнение и действие
И есть презрение, которое ты дал.
Печальная музыка этого сердца.
Итого, сон танго гаснет.
И, наконец,
Перед лицом блаженства, которое он теряет,
Есть кто-то, кто кусает
Его горе любви
И с размытиями тумана
Луна исчезает.
По переулку.