Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Percal

Percal...
¿Te acuerdas del percal?
Tenías quince abriles,
Anhelos de sufrir y amar,
De ir al Centro a triunfar
Y olvidar el percal.
Percal...
Camino del percal...
Te fuiste de tu casa,
Tal vez nos enteramos mal;
Sólo sé que al final
Olvidaste del percal...
La juventud se fue,
Tu casa ya no está;
Y en el ayer, tirados
Se han quedado, acobardados,
Tu percal y mi pasado...
La juventud se fue,
Yo ya no espero más;
Mejor, dejar perdidos
Los anhelos que no han sido
Y el vestido de percal...
Llorar...
¿Por qué vas a llorar?
¿Acaso no has vivido?
¿Acaso no aprendiste a amar;
A sufrir, a esperar
Y también a callar?
Percal...
Son cosas del percal
Saber que estás sufriendo,
Saber que sufrirás aun más
Y saber que al final
No olvidaste el percal...
La juventud se fue,
Tu casa ya no está;
Y en el ayer, tirados
Se han quedado, acobardados,
Tu percal y mi pasado...
La juventud se fue,
Yo ya no espero más;
Mejor, dejar perdidos
Los anhelos que no han sido
Y el vestido de percal...
Percal...
Tristeza del percal...

Перкаль...
Помнишь перкаль?
Тебе было пятнадцать апреля.,
Стремление страдать и любить,
От поездки в центр к успеху
И забыть о перкале.
Перкаль...
Дорога из ситца...
Ты ушел из дома.,
Может быть, мы неправильно поняли;
Я просто знаю, что в конце концов
Ты забыл про перкаль...
Молодежь ушла.,
Твоего дома больше нет.;
И во вчерашнем, брошенном
Они стояли, ошеломленные.,
Твой перкаль и мое прошлое...
Молодежь ушла.,
Я больше не жду.;
Лучше, оставить потерянным
Стремления, которые не были
И платье из перкаля...
Плакать...
Почему ты будешь плакать?
Разве ты не жил?
Разве ты не научился любить?;
Страдать, ждать.
И тоже молчать?
Перкаль...
Это вещи из перкаля.
Зная, что ты страдаешь.,
Знать, что ты будешь страдать еще больше.
И знать, что в конце концов
Ты не забыл перкаль...
Молодежь ушла.,
Твоего дома больше нет.;
И во вчерашнем, брошенном
Они стояли, ошеломленные.,
Твой перкаль и мое прошлое...
Молодежь ушла.,
Я больше не жду.;
Лучше, оставить потерянным
Стремления, которые не были
И платье из перкаля...
Перкаль...
Печаль перкаля...