Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Solamente Ella

Solamente Ella

Ella vino una tarde y era triste
Fantasma de silencio y de canción
Llegaba desde un mundo que no existe
Vacio de esperanza el corazón
Era nube, sin rumbo ni destino
Tenia la ternura del adios
Mi paso la siguio por cien caminos
Y un día mi fatiga la alcanzo

BIS

!Ella!
Piel de sombra, voz ausente
!Ella!
En mis brazos se durmio
!Juntos!
Sin saberlo, torpemente
Aprendimos duramente
Las vedadedes del amor
!Ella!
Florecio bajo la luna
!Ella!
Renacio para mi afan
!Juntos!
Sin angustias, sin reproces
Sin pasado, noche a noche
Aprendimos a soñar

Только она

Она пришла однажды вечером, и была грустной,
Призрак тишины, мелодии тоски.
Пришла из мира, которого нет,
Сердце пусто, лишенное надежды.
Она была облаком без курса и цели,
Несла в себе нежность прощания.
Я следовал за ней по сотне дорог,
И однажды моя усталость настигла ее.

БИС

Она!
Кожа цвета тени, голос призрачный;
Она!
Заснула в моих объятиях;
Вместе!
Мы не знали, но интуитивно
Поняли тяжко
Истины любви.
Она!
Расцвела при луне;
Она!
Возродилась для моих грез;
Вместе!
Без тревог, без упреков,
Без прошлого, ночь за ночью
Мы научились мечтать.