Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Soy Un Arlequín
Soy
un
arlequín
I'm
a
harlequin
Un
arlequín
que
salta
y
baila,
A
harlequin
who
leaps
and
dances,
Para
ocultar
To
hide
Su
corazón
lleno
de
pena
His
heart
full
of
sorrow
Me
clavó
en
la
cruz
You
nailed
me
to
the
cross
Tu
folletín
de
Magdalena,
With
your
Magdalene
script,
Porque
soñé
Because
I
dreamed
Que
era
Jesús
y
te
salvaba...
That
I
was
Jesus
and
I
would
save
you...
Me
engañó
tu
voz
Your
voice
deceived
me
Tu
llorar
de
arrepentida
sin
perdón
Your
unrepentant
weeping
Eras
mujer,
pensé
en
mi
madre
You
were
a
woman,
I
thought
of
my
mother
Y
me
clavé
And
I
nailed
myself
Viví
en
tu
amor,
una
esperanza
I
lived
in
your
love,
a
hope
La
inútil
ansia
de
tu
salvación
The
useless
longing
for
your
salvation
¡Perdóname
si
fui
bueno!
Forgive
me
if
I
was
good!
Si
no
sé
más
que
sufrir...
If
I
can
only
suffer...
Si
he
vivido
entre
las
risas
If
I
have
lived
amidst
laughter
Por
quererte
redimir
To
try
to
redeem
you
Cuánto
dolor
How
much
pain
Que
hace
reír.
That
makes
you
laugh.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.