Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Temblando

Linda estaba la tarde que la vide
El patio de su rancho acomodando
Y aunque guapo pa' todo me sentia
No pude hablar, y me quede temblando
Estaba como nunca la habia visto
Vestido livianito, de saraza
Con el pelo volcado entre los hombros
Era una virgen que encontre en la casa
Ni ella ni yo, ninguno dijo nada
Con sus ojazos me siguio quemando
Dejo la escoba que tenia en la mano
Me quiso hablar... y se quedo temblando
Era el recuerdo del amor primero
Amor nacido en nuestra edad temprana
Como esas flores rusticas del campo
Que nacen de la noche a la mañana
Amor que esta oculto en los adobes
De su rancho paterno, tan secillo
Y en la corteza del ombu del patio
Escrito con la punta del cuchillo
Me di vuelta, pisando despacito
Como quien desconfia de una trampa
Envolviendo recuerdos y emociones
Entre las listas de mi poncho pampa
No se que me paso, monté a caballo
Y sali galopando a rienda suelta
Con todos los recuerdos y emociones
Que en las listas del poncho saque envueltas
Linda estaba la tarde que la vide
El patio de su rancho acomodando
La tarde que aunque guapo me sentia
No pude hablarla y me quede temblando

Линда была в тот день, когда она увидела
Двор вашего ранчо
И хотя красивый па ' все, что я чувствовал,
Я не мог говорить, и я дрожал.
Она была такой, какой я ее никогда не видел.
Светлое платье из сарасы
С волосами, опрокинутыми между плечами.
Она была девственницей, которую я нашел в доме.
Ни она, ни я ничего не сказали.
Его глаза продолжали гореть.
Я оставляю метлу, которую держал в руке.
Он хотел поговорить со мной... и он дрожит.
Это было воспоминание о любви в первую очередь.
Любовь, рожденная в нашем молодом возрасте
Как эти деревенские цветы.
Которые рождаются в одночасье
Любовь, которая скрыта в маринадах
С его отцовского ранчо, Тан сесилло
И в коре двора омбу
Написано кончиком ножа
Я повернулся, медленно ступая.
Как тот, кто опасается ловушки,
Обертывание воспоминаний и эмоций
Среди списков моего пончо пампа
Я не знаю, что случилось, я ехал на лошади.
И я вышел галопом.
Со всеми воспоминаниями и эмоциями
Что в списках пончо вынимают завернутые
Линда была в тот день, когда она увидела
Двор вашего ранчо
Днем, который, хотя красивый, я чувствовал,
Я не мог говорить с ней, и я дрожал.