Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Tienes Que Quererme

Tienes Que Quererme

Tienes que quererme como yo te quiero
Tienes que extrañarme como yo te extraño
Así como siento que por ti me muero
Quiero que mi ausencia siempre te haga daño
Tienes que llevarme vivo en tu memoria
Porque en mí eres sueño de anhelada gloria
Y cuando tu sombra llegue a ser la mía
Perderé noción de las horas del día.
Tienes que nombrarme segundo a segundo
Tienes que sentirme más que al mismo mundo
Tienes que llorarme como yo te lloro
Porque yo te quiero porque yo te adoro
Tienes que buscarme por cualquier motivo
Tienes que besarme porque de eso vivo
Quiero en nuestro encuentro hacerte un reproche
Quiero que me digas qué soñaste anoche
Tienes que rezar porque nuestro cariño
Tenga la dulzura, la risa de un niño
Tienes que pedir, pues yo vivo implorando
Que por tu cariño yo siga penando
Tienes que desear que te besen mis labios
Porque con un beso calmo mis agravios
Tienes que pedir que por ti yo me muera
Tú que eres mi vida, mi ilusión entera
Tienes que nombrarme segundo a segundo
Tienes que sentirme más que al mismo mundo
Tienes que llorarme como yo te lloro
Porque yo te quiero porque yo te adoro
Tienes que buscarme por cualquier motivo
Tienes que besarme porque de eso vivo
Quiero en nuestro encuentro hacerte un reproche
Quiero que me digas qué soñaste anoche.

Tu dois m'aimer

Tu dois m'aimer comme je t'aime
Tu dois me manquer comme je te manque
Comme je sens que je meurs pour toi
Je veux que mon absence te fasse toujours mal
Tu dois me garder vivant dans ta mémoire
Parce que tu es pour moi un rêve de gloire tant attendue
Et quand ton ombre deviendra la mienne
Je perdrai la notion des heures du jour.
Tu dois me nommer seconde après seconde
Tu dois me sentir plus que le monde entier
Tu dois me pleurer comme je te pleure
Parce que je t'aime parce que je t'adore
Tu dois me chercher pour n'importe quelle raison
Tu dois m'embrasser car c'est de cela que je vis
Je veux te faire un reproche à notre rencontre
Je veux que tu me dises ce que tu as rêvé la nuit dernière
Tu dois prier pour que notre amour
Ait la douceur, le rire d'un enfant
Tu dois demander, car je vis en implorant
Que pour ton amour je continue à souffrir
Tu dois désirer que mes lèvres t'embrassent
Parce qu'avec un baiser je calme mes griefs
Tu dois demander que je meure pour toi
Toi qui es ma vie, mon entière illusion
Tu dois me nommer seconde après seconde
Tu dois me sentir plus que le monde entier
Tu dois me pleurer comme je te pleure
Parce que je t'aime parce que je t'adore
Tu dois me chercher pour n'importe quelle raison
Tu dois m'embrasser car c'est de cela que je vis
Je veux te faire un reproche à notre rencontre
Je veux que tu me dises ce que tu as rêvé la nuit dernière.