Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Tu Piel De Jazmin

Tu Piel De Jazmin

Estoy pagando mi culpa
Borracho, sin razón, perdido
Ya no tendré lo que he tenido
Ya nunca, ya sé que nunca
Y en el silencio se quedó
La queja amarga de tu adiós
Como un castigo
Estoy pagando mi culpa
Y sigo sin poder olvidar

Me faltas tú
Con tu piel de jazmín
Me faltas tú
Con tu voz, tu reír
Y en la terrible tortura de mis noches
Tan dramáticas y oscuras
Escucho siempre tu voz
Toco tu piel
Tu piel de raso y de jazmín

Me fui matando tus sueños
Y todo se quedó vacío
Abandoné lo que era mío
¿Recuerdas?, tan solo mío
Y hoy que no puedo regresar
Tu llanto sigue junto a mí
Como un castigo
Me fui matando tus sueños
Y sigo sin poder olvidar

Me faltas tú
Con tu piel de jazmín
Me faltas tú
Con tu voz, je, je, tu reír
Y en la terrible tortura de mis noches
Tan dramáticas y oscuras
Escucho siempre tu voz
Toco tu piel
Tu piel de raso y de jazmín

Ta Peau de Jasmin

Je paie ma peine
Ivre, sans raison, perdu
Je n'aurai plus ce que j'ai eu
Plus jamais, je sais que plus jamais
Et dans le silence est restée
L'amère plainte de tes adieux
Comme un châtiment
Je paie ma peine
Et je n'arrive toujours pas à oublier

Tu me manques
Avec ta peau de jasmin
Tu me manques
Avec ta voix, ton rire
Et dans la terrible torture de mes nuits
Si dramatiques et sombres
J'entends toujours ta voix
Je touche ta peau
Ta peau de satin et de jasmin

Je suis allé tuer tes rêves
Et tout est resté vide
J'ai abandonné ce qui était mien
Tu te souviens ? Rien qu'à moi
Et aujourd'hui que je ne peux pas revenir
Tes pleurs sont toujours avec moi
Comme un châtiment
Je suis allé tuer tes rêves
Et je n'arrive toujours pas à oublier

Tu me manques
Avec ta peau de jasmin
Tu me manques
Avec ta voix, hé, hé, ton rire
Et dans la terrible torture de mes nuits
Si dramatiques et sombres
J'entends toujours ta voix
Je touche ta peau
Ta peau de satin et de jasmin