Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Ya Vuelvo

Ya Vuelvo

Tango
Recien lo comprendo,
Tengo tibio el hombro,
De tu pelo lacio,
Madrugado a besos,
Y una pena sorda,
Que me crece adento,
De esperar en vano,
Por otro regreso.
Dijiste,! ya vuelvo!,
Y los ojos mansos,
Se te humedecieron,
Por que en tanto tiempo,
Uno corre sueños,
Madura esperanza,
Y cuando la alcanza,
Ya tiene un recuerdo.
Bis
Asi, que esta noche,
Siguiendo el latido,
De mi corazón,
Te pido que vuelvas,
Para que charlemos,
De aquel casi amor,
Y me des el gusto,
Como a buen amigo,
De decirte! adios!,
Acaso, charlando,
Podremos mi vida,
Hacer que nos duela,
Que nos duela menos,
Menos, esta herida,
Que sangra en los dos.

I'll Be Back

Tango
I realize it only now,
My shoulder is still warm,
From your smooth hair,
Been kissed all morning,
And a dull pain,
That grows inside me,
From waiting in vain,
For another visit.
You said: "I'll be back",
And your gentle eyes,
Became moist,
Because in so much time,
One pursues dreams,
Hope grows,
And when you reach it,
It's already a memory.
Bis
So this night,
Following the beat,
Of my heart,
I ask you to return,
So we can talk,
Of that almost love,
And you can give me the pleasure,
As a good friend,
To say to you: "Goodbye!"
Perhaps, by talking,
We can make it,
Hurt less,
Hurt less,
Less, this wound,
That bleeds in both of us.