Roberto Goyeneche - Ya Vuelvo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Ya Vuelvo




Tango
Танго
Recien lo comprendo,
Я только что понял.,
Tengo tibio el hombro,
У меня теплое плечо.,
De tu pelo lacio,
Из твоих прямых волос.,
Madrugado a besos,
Раннее утро для поцелуев,
Y una pena sorda,
И глухое горе,
Que me crece adento,
Что растет у меня,
De esperar en vano,
От ожидания напрасно,
Por otro regreso.
За очередное возвращение.
Dijiste,! ya vuelvo!,
Вы сказали,! я сейчас вернусь!,
Y los ojos mansos,
И кроткие глаза,
Se te humedecieron,
Они намокли.,
Por que en tanto tiempo,
Потому что так долго,
Uno corre sueños,
Один бежит мечты,
Madura esperanza,
Зрелая Надежда,
Y cuando la alcanza,
И когда он достигает ее,,
Ya tiene un recuerdo.
У него уже есть память.
Bis
Бис
Asi, que esta noche,
Так что сегодня вечером,
Siguiendo el latido,
Следуя сердцебиению,
De mi corazón,
Дорогой,
Te pido que vuelvas,
Я прошу тебя вернуться.,
Para que charlemos,
Чтобы мы поболтали.,
De aquel casi amor,
От той почти любви,
Y me des el gusto,
И подари мне удовольствие.,
Como a buen amigo,
Как хороший друг,
De decirte! adios!,
Сказать тебе! пока!,
Acaso, charlando,
- Да, - согласился он.,
Podremos mi vida,
Мы сможем жить моей жизнью.,
Hacer que nos duela,
Сделать так, чтобы нам было больно.,
Que nos duela menos,
Пусть это причиняет нам меньше боли,
Menos, esta herida,
Меньше, эта рана,
Que sangra en los dos.
Он истекает кровью в вас обоих.





Writer(s): Luis Stazo, Federico Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.