Paroles et traduction Roberto Goyeneche - Yo Canto Tangos

Yo Canto Tangos

Yo soy así no he de cambiar en muchos años
Desde purrete yo he vivido en las esquinas
Cuando tallaba un organito rezongón
Yo soy así no he de cambiar me gusta el tango
Sin importarme si es de ayer o si es de hoy
Y al dulce arruyo de su musica y sus versos
Surge el sorzal sentimental de mi emoción
Yo canto tangos porque los siento y porque soy
De un Buenos Aires sin cuello duro y sin bastón
A mi me gusta ser leal y buen amigo
Como mi viejo desde pibe me enseñó
Darle una mano y ayuda a los caidos
Porque este tango tiene alma y corazón
Yo canto tangos porque los siento y porque soy
De un Buenos Aires que con orgullo nos dejó
La eterna escuela universal que tiene el tango
Con su maestro Carlos Gardel

I Sing Tangos

I am this way, I will not change in many years
Since I was a kid, I've lived on the street corners
When I played a grumbling organ
I am this way, I will not change, I love tango
Regardless of whether it's from yesterday or today
And the sweet melody of its music and its verses
Makes the sentimental nightingale of my emotion arise
I sing tangos because I feel them and because I am
From a Buenos Aires without a stiff collar and without a cane
I like to be loyal and a good friend
Like my old man taught me since I was a kid
Giving a helping hand to the fallen
Because this tango has soul and heart
I sing tangos because I feel them and because I am
From a Buenos Aires that proudly left us
The everlasting universal school that tango has
With its master Carlos Gardel