Paroles et traduction Roberto Jordán - Bahía Azul (Blue Bayou)

Bahía Azul (Blue Bayou)

Recuerdo aquel mágico lugar,
En mi triste soledad y quisiera al fin regresar
A mi bahía azul
Cada beso lo guardé, trabajé de sol a sol
Porque quiero de nuevo volver
A mi bahía azul
Yo se que volveré al rincón de mi sueños
Donde fui feliz, en donde aprendí
Lo que es bueno
En aquel lugar que está junto al mar
En donde está mi amor
Quiero regresar a lo que es mio donde yo nací
Con mi amada regresaré, mis amigos volveré a ver
Y la lluvia sentiré en mi bahía azul
Cada beso lo guardé, trabajé de sol a sol
Porque quiero de nuevo volver a mi bahía azul
Yo se que volveré al rincón de mi sueños
Donde fui feliz, en donde aprendí
Lo que es bueno
En aquel lugar que está junto al mar
En donde está mi amor
Quiero regresar a lo que es mio donde yo nací
Mañana tal vez junto a ti, mirando al mar
Disfrutando el sol, viviré feliz y ya nunca más
Me iré de aquí, y jamás dejaré mi juventud
Mi bahía azul

Голубая бухта (Blue Bayou)

Я помню то волшебное место,
В моей печальной одиночестве, и я хочу наконец вернуться
В мою голубую бухту.
Каждый поцелуй я сохранил, работал от зари до зари,
Потому что хочу снова вернуться
В мою голубую бухту.
Я знаю, что вернусь в уголок моей мечты,
Где я был счастлив, где я узнал,
Что есть добро.
В том месте, что у моря,
Где моя любовь.
Хочу вернуться к тому, что принадлежит мне, где я родился.
С моей любимой вернусь, моих друзей снова увижу
И дождь почувствую в моей голубой бухте.
Каждый поцелуй я сохранил, работал от зари до зари,
Потому что хочу снова вернуться в мою голубую бухту.
Я знаю, что вернусь в уголок моей мечты,
Где я был счастлив, где я узнал,
Что есть добро.
В том месте, что у моря,
Где моя любовь.
Хочу вернуться к тому, что принадлежит мне, где я родился.
Завтра, возможно, вместе с тобой, глядя на море,
Наслаждаясь солнцем, буду жить счастливо и больше никогда
Не уйду отсюда, и никогда не покину свою молодость,
Мою голубую бухту.