El Café del Rock - Roberto Jordán traduction en allemand

El Café del Rock

En cualquier ciudad tu puedes hallar
El mejor lugar para disfrutar,
Un café con su rockola y su grupo de rock

Para olvidar tus penas pronto
Lo malo que pueda haber
Vete a algun un rock
Vete a cualquier rock café
Seguro que te va a gustar todo en el rock café

Luego de trabajar te puedo jurar
Que te vas a divertir y a revivir
Encontraras lo que buscas:
Mucha amistad
Pues la gente que ahi tu veas sabe vivir

En cualquier rock café,
Vete a cualquier rock café
La gente bonita se ve en cualquier rock café

Y si te sientes un poquito solo
Sin compañia, sin amigos,
Vete alla donde tu espiritu liberes
A donde vas a estar a gusto

En cualquier rock café,
Vete a cualquier rock café
La gente bonita se ve en cualquier rock café
Vamos ahi!

Cafe del rock
Cafe del rock
Cafe del rock
Cafe del rock
Cafe del rock

Das Rock-Café

In jeder Stadt kannst du finden
Den besten Ort zum Genießen,
Ein Café mit seiner Jukebox und seiner Rockband

Um deine Sorgen schnell zu vergessen
Das Schlechte, das es geben mag
Geh zu irgendeinem Rock
Geh in irgendein Rock-Café
Sicher wird dir alles im Rock-Café gefallen

Nach der Arbeit, ich kann dir schwören,
Wirst du Spaß haben und aufleben
Du wirst finden, was du suchst:
Viel Freundschaft
Denn die Leute, die du dort siehst, wissen zu leben

In irgendeinem Rock-Café,
Geh in irgendein Rock-Café
Die schönen Leute sieht man in jedem Rock-Café

Und wenn du dich ein bisschen allein fühlst,
Ohne Begleitung, ohne Freunde,
Geh dorthin, wo du deinen Geist befreist
Wo du dich wohlfühlen wirst

In irgendeinem Rock-Café,
Geh in irgendein Rock-Café
Die schönen Leute sieht man in jedem Rock-Café
Auf geht's!

Rock-Café
Rock-Café
Rock-Café
Rock-Café
Rock-Café