Paroles et traduction Roberto Jordán - El Juego de Simon

El Juego de Simon

Voy enseñarles algo que les gustara
Es un juego facil de jugar.
Si quieren aprender el juego de Simón,
No necesitan mas que el corazón

Se edeben de formar (se edeben de formar)
Su pareja escoger (su pareja escoger)
Y sus ojos cerrar (y sus ojos cerrar)
Pues no se deben de ver

Comienzen a girar
Luego deben parar
Y los ojos ya podran abrir
Tal vez no sea la misma pero tu veras
A la muchahca que te toca a ti

Le vas a preguntar
Quien se llama Simón
Si te besa sabras que te da el corazón

Pa pa pa-pa

Le vas a preguntar
Quién se llama Simón
Si te besa sabras que te da el corazón

El juego de simon han aprendido ya
Y si lo juegan hallaran amor
Si acaso tienes novia llévala a jugar
Cuando la beses dale el corazon

Se deben de formar
Su pareja escoger
Y sus ojos cerrar
Pues no se deben de ver
Le vas a preguntar
Quién se llama Simón
Si te besa sabras
Que te da el corazón.

Simon Says

I'm going to teach you something you'll love,
It's a game that's easy to play.
If you want to learn the game of Simon,
All you need is your heart

You must form (you must form)
Your partner choose (your partner choose)
And your eyes close (and your eyes close)
For you must not see

Start spinning
Then you must stop
And your eyes you can open
It may not be the same but you will see
The girl your heart desires

You will ask her
Who is called Simon
If she kisses you, you will know that she gives you her heart

Pa pa pa-pa

You will ask her
Who is called Simon
If she kisses you, you will know that she gives you her heart

You have now learned the game of Simon
And if you play it, you will find love
If you happen to have a girlfriend, take her to play
When you kiss her, give her your heart

You must form
Your partner choose
And your eyes close
For you must not see
You will ask her
Who is called Simon
If she kisses you, you will know
That she gives you her heart.