Paroles et traduction Roberto Jordán - Si No Te Hubiese Conocido

Si No Te Hubiese Conocido

Si no te hubiese conocido
Si yo jamas te hubiese hallado en mi camino
Sin saber que tu existias
En mi mente vivirias sin saber

Si no te hubiese conocido
Si yo jamas te hubiese hallado en mi camino
Dia y noche tu serias
Mi esperanza y mi alegria sin saber

Sin saber que tu existias
En mis sueños forjarias
Una imagen con tu risa
Con tu pelo, con tus ojos, con tus manos
Tu figura y tu piel.

() si no te hubiese conocido
Si yo jamas te hubiese hallado en mi camino
Sin saber que tu existias
En mi mente vivirias sin saber

Si no te hubiese conocido
Si yo jamas te hubiese hallado en mi camino
Dia y noche tu serias
Mi esperanza y mi alegria sin saber

Sin saber que tu existias
En mis sueños forjarias
Una imagen con tu risa
Con tu pelo, con tus ojos, con tus manos
Tu figura y tu piel.

() si no te hubiese conocido.

Sin saber que tu existias

Si no te hubiese conocido.

Если бы я тебя не встретил

Если бы я тебя не встретил,
Если бы я тебя никогда не нашел на своем пути,
Не зная о твоем существовании,
Ты жила бы в моих мыслях, сама того не ведая.

Если бы я тебя не встретил,
Если бы я тебя никогда не нашел на своем пути,
Днем и ночью ты была бы
Моей надеждой и радостью, сама того не ведая.

Не зная о твоем существовании,
В своих мечтах я создавал бы
Образ с твоей улыбкой,
С твоими волосами, твоими глазами, твоими руками,
Твоей фигурой и твоей кожей.

() Если бы я тебя не встретил,
Если бы я тебя никогда не нашел на своем пути,
Не зная о твоем существовании,
Ты жила бы в моих мыслях, сама того не ведая.

Если бы я тебя не встретил,
Если бы я тебя никогда не нашел на своем пути,
Днем и ночью ты была бы
Моей надеждой и радостью, сама того не ведая.

Не зная о твоем существовании,
В своих мечтах я создавал бы
Образ с твоей улыбкой,
С твоими волосами, твоими глазами, твоими руками,
Твоей фигурой и твоей кожей.

() Если бы я тебя не встретил.

Не зная о твоем существовании.

Если бы я тебя не встретил.