Paroles et traduction Roberto Jordán - Te Ofrezco Mi Corazon (Make It With You)

Te Ofrezco Mi Corazon (Make It With You)

Si, sientes soledad
Y a veces te dan ganas de llorar,
Aun rodeada de gente, muy sola estas,
Si en ti no hay atardecer,
Sonreir es como sufrir,
Y si a tu vida no le encuentras la razon,
Te ofrezco mi corazon,
Conmigo se que tu la encontraras

No sabes ni quien soy,
Pero soy capaz de bajar el sol,
Y hacer con el una diadema,
Que te dare,

Ya, olvida el ayer,
Hoy vuelves a nacer,
Y si deseas algo mas que una ilusion,
Te ofrezco mi corazon,
Mi corazon sera tu reino amor.

I Offer You My Heart (Make It With You)

If you feel lonely,
And sometimes you feel like crying,
Even surrounded by people, you still feel alone,
If there is no sunset in you,
Smiling is like suffering,
And if you can't find the reason for your life,
I offer you my heart,
With me, I know you will find it

You don't even know who I am,
But I can bring down the sun,
And make a crown out of it,
And I'll give it to you,

Now, forget the past,
Today you are born again,
And if you want something more than an illusion,
I offer you my heart,
My heart will be your kingdom, my love.