Paroles et traduction Roberto Jordán - Te Ofrezco Mi Corazón
Te Ofrezco Mi Corazón
Предлагаю тебе свое сердце
Si,
sientes
soledad
Если
ты
одинока
Y
a
veces
te
dan
ganas
de
llorar,
И
порой
хочется
плакать,
Aun
rodeada
de
gente,
muy
sola
estas,
Даже
в
окружении
людей,
ты
очень
одинока,
Si
en
ti
no
hay
atardecer,
Если
в
тебе
нет
захода
солнца,
Sonreir
es
como
sufrir,
Улыбаться
все
равно
что
страдать,
Y
si
a
tu
vida
no
le
encuentras
la
razon,
И
если
ты
не
находишь
смысла
в
своей
жизни,
Te
ofrezco
mi
corazon,
Я
предлагаю
тебе
свое
сердце,
Conmigo
se
que
tu
la
encontraras
Со
мной
ты
обязательно
его
найдешь
No
sabes
ni
quien
soy,
Ты
меня
не
знаешь,
Pero
soy
capaz
de
bajar
el
sol,
Но
я
могу
опустить
солнце,
Y
hacer
con
el
una
diadema,
И
сделать
из
него
диадему,
Que
te
dare,
Которую
дам
тебе,
Ya,
olvida
el
ayer,
Забудь
прошлое,
Hoy
vuelves
a
nacer,
Сегодня
ты
рождаешься
заново,
Y
si
deseas
algo
mas
que
una
ilusion,
И
если
ты
хочешь
чего-то
большего,
чем
иллюзия,
Te
ofrezco
mi
corazon,
Я
предлагаю
тебе
свое
сердце,
Mi
corazon
sera
tu
reino
amor.
Мое
сердце
будет
твоим
царством,
любовь
моя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrique, Gates
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.