Paroles et traduction Roberto Jordán - Yo Sólo Soy un Soñador

Yo Sólo Soy un Soñador

Puedo estar triste
Y no llorar
Pero un segundo despues
Gritare o cantare
Todo puede suceder
Porque yo soy
Y quiero ser asi

La vida es tan facil
De vivir soñando
No hay llanto ni dolor
En mi mundo
No hay rencor
Porque en el tan solo
Esta el amor

Yo solo soy
Un soñador
Y canto rio lloro
Siento el amor
Yo solo soy
Un soñador
Y sufro vivo sueño
Soy como soy

Vivo feliz asi

Se que puedo estar
Mirando el mar
Y asi vivir feliz
Sin preocuparme
Contenplar una flor
Y tocar mi guitarra
O ponerme a reir

Yo soy y quiero ser asi
A veces me asusta
La soledad
A veces quiero
A solas estar

Voy siempre diciendo
La verdad
Mirando de frente
Din miedo ni maldad

Yo solo soy
Un soñador
Y canto rio lloro
Siento el amor
Yo solo soy
Un soñador
Y sufro vivo sueño
Soy como soy

Yo solo soy
Un soñador
Y canto rio lloro
Siento el amor
Yo solo soy
Un soñador
Y sufro vivo sueño
Soy como soy.

Я Всего Лишь Мечтатель

Могу быть грустным,
И не плакать,
Но секундой позже
Вскрикну или запою.
Всё может случиться,
Потому что я такой,
И хочу быть таким.

Жизнь так легка,
Когда живёшь мечтами.
Нет слёз, нет боли
В моём мире.
Нет обиды,
Потому что в нём только
Любовь.

Я всего лишь
Мечтатель,
И пою, смеюсь, плачу,
Чувствую любовь.
Я всего лишь
Мечтатель,
И страдаю, живу, мечтаю,
Я такой, какой я есть.

Я счастлив жить так.

Знаю, что могу стоять,
Смотреть на море
И так жить счастливо,
Ни о чём не беспокоясь.
Любоваться цветком,
И играть на гитаре,
Или начать смеяться.

Я такой, и хочу быть таким.
Иногда меня пугает
Одиночество.
Иногда я хочу
Побыть один.

Я всегда говорю
Правду,
Смотрю прямо в глаза,
Без страха и злобы.

Я всего лишь
Мечтатель,
И пою, смеюсь, плачу,
Чувствую любовь.
Я всего лишь
Мечтатель,
И страдаю, живу, мечтаю,
Я такой, какой я есть.

Я всего лишь
Мечтатель,
И пою, смеюсь, плачу,
Чувствую любовь.
Я всего лишь
Мечтатель,
И страдаю, живу, мечтаю,
Я такой, какой я есть.