Paroles et traduction Roberto Junior y Su Bandeño - Ando Borracho
Cervez
tequila
y
ron
Beer,
tequila,
and
rum,
Para
ahogarme
en
esta
pena.
To
drown
in
this
sorrow.
Cervez
tequila
y
ron
Beer,
tequila,
and
rum,
Para
ahogarme
en
esta
pena
To
drown
in
this
sorrow
Que
la
ingrata
me
dejo
That
the
ungrateful
one
left
me
with,
Metida
aquie
en
la
venas
Lodged
here
in
my
veins
La
tristeza
anda
borracha
Sadness
is
drunk,
La
anda
abrazando
el
dolor.
Embracing
pain.
18's
pal
pachangon
18's
for
the
party,
Desprecios
para
la
ingrata
Scorn
for
the
ungrateful
one,
Tequila
para
el
dolor
Tequila
for
the
pain,
Mentadas
pa'
la
cabrona
Curses
for
the
bitch
Que
se
vaya
a
la
chingada
Who
can
go
to
hell,
La
que
jugo
con
mi
amor.
The
one
who
played
with
my
love.
Ando
borracho
pisteado
I'm
drunk
and
wasted,
Sepultando
tus
recuerdos
Burying
your
memories
Me
estoy
bebiendo
tu
olvido
I'm
drinking
away
your
oblivion,
Ando
escupiendo
tus
besos
I'm
spitting
out
your
kisses,
Ya
la
noche
se
hizo
dia
Night
has
dawned
Y
yo
sigo
el
en
refuego.
And
I'm
still
in
the
blaze.
Cervez
tequila
y
ron
Beer,
tequila,
and
rum,
Para
ahogarme
en
esta
pena
To
drown
in
this
sorrow
Que
la
ingrata
me
dejo
That
the
ungrateful
one
left
me
with,
Metida
aquie
en
la
venas
Lodged
here
in
my
veins
La
tristeza
anda
borracha
Sadness
is
drunk,
La
anda
abrazando
el
dolor.
Embracing
pain.
18's
pal
pachangon
18's
for
the
party,
Desprecios
para
la
ingrata
Scorn
for
the
ungrateful
one,
Tequila
para
el
dolor
Tequila
for
the
pain,
Mentadas
pa'
la
cabrona
Curses
for
the
bitch
Que
se
vaya
a
la
chingada
Who
can
go
to
hell,
La
que
jugo
con
mi
amor.
The
one
who
played
with
my
love.
Ando
borracho
pisteado
I'm
drunk
and
wasted,
Sepultando
tus
recuerdos
Burying
your
memories
Me
estoy
bebiendo
tu
olvido
I'm
drinking
away
your
oblivion,
Ando
escupiendo
tus
besos
I'm
spitting
out
your
kisses,
Ya
la
noche
se
hizo
dia
Night
has
dawned
Y
yo
sigo
el
en
refuego.
And
I'm
still
in
the
blaze.
Ando
borracho
pisteado
I'm
drunk
and
wasted,
Sepultando
tus
recuerdos
Burying
your
memories
Me
estoy
bebiendo
tu
olvido
I'm
drinking
away
your
oblivion,
Ando
escupiendo
tus
besos
I'm
spitting
out
your
kisses,
Ya
la
noche
se
hizo
dia
Night
has
dawned
Y
yo
sigo
el
en
refuego
And
I'm
still
in
the
blaze
Ya
la
noche
se
hizo
dia
Night
has
dawned
Me
estoy
fumando
el
recuerdo.
I'm
smoking
the
memory.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.