Paroles et traduction Roberto Junior y Su Bandeño - El Arremangado
El Arremangado
Взъерошенный
Me
dicen
arremangado
Они
зовут
меня
Взъерошенный,
Porque
a
mi
me
vale
mauser,
Потому
что
мне
наплевать
на
это,
Las
mujeres
me
persiguen
Женщины
преследуют
меня,
Se
me
unen
al
desmadre
Они
присоединяются
ко
мне
в
безумстве,
Yo
no
tengo
enemigos
У
меня
нет
врагов,
Ni
perrito
que
me
ladre.
И
нет
собаки,
которая
бы
на
меня
лаяла.
En
una
lobo
del
año
На
старой
волчьей
машине
Me
voy
para
el
malecon
Я
еду
к
набережной,
Que
me
toquen
los
bamdeños
Чтобы
музыканты
сыграли
для
меня,
Pa
alegrarme
el
corazon
Чтобы
поднять
мне
настроение,
Esta
de
parranda
el
jefe
Сегодня
босс
гуляет,
Es
la
que
les
pido
yo.
Именно
об
этом
я
прошу.
Me
dicen
arremangado
Они
зовут
меня
Взъерошенный,
Porque
yo
simpre
ando
alegre
Потому
что
я
всегда
весел,
Soy
feliz
con
lo
que
tengo
Я
счастлив
тем,
что
у
меня
есть,
Para
que
nos
amargamos
Зачем
нам
печалиться,
Yo
no
viene
a
ver
si
puedo
Я
не
пришел
сюда,
чтобы
узнать,
смогу
ли
я,
Sino
porque
puedo
vengo.
Я
пришел
сюда,
потому
что
я
могу.
Las
parrandas
son
mi
vida
Вечеринки
- это
моя
жизнь,
Las
mujeres
mi
pasion
Женщины
- моя
страсть,
El
negocio
esta
primero
Бизнес
превыше
всего,
Por
eso
lo
cuido
yo
Поэтому
я
забочусь
о
нем,
Por
las
buenas
soy
muy
bueno
По-хорошему,
я
очень
хорош,
O
por
las
malas
soy
cañon.
Или
по-плохому,
я
могу
быть
страшным.
Me
dicen
arremangado
Они
зовут
меня
Взъерошенный,
Y
que
truene
el
acordeon
И
пусть
гремит
аккордеон,
Que
me
siga
la
gallada
Пусть
за
мной
следует
молодежь,
Soy
feliz
de
corazon
Я
счастлив
от
всей
души,
Yo
no
me
arrugo
con
nada
Я
ничего
не
боюсь,
Mi
gente
yo
soy
cabron.
Мои
люди,
я
крутой.
Ya
con
esta
me
despido
На
этом
я
прощаюсь,
Voy
a
agarrar
la
parranda
Я
собираюсь
отдохнуть,
Voy
a
llevas
serenata
Я
собираюсь
устроить
серенаду,
Con
el
norteño
y
la
banda
С
северянами
и
группой,
Y
aunque
se
disgunte
alguno
И
даже
если
кто-то
разозлится,
Pues
ami
nadie
me
manda.
Мне
никто
не
приказывает.
Me
dicen
arremangado
Они
зовут
меня
Взъерошенный
Porque
yo
simpre
ando
alegre
Потому
что
я
всегда
весел,
Soy
feliz
con
lo
que
tengo
Я
счастлив
тем,
что
у
меня
есть,
Para
que
nos
amargamos
Зачем
нам
печалиться,
Yo
no
viene
a
ver
si
puedo
Я
не
пришел
сюда,
чтобы
узнать,
смогу
ли
я,
Sino
porque
puedo
vengo.
Я
пришел
сюда,
потому
что
я
могу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Perez Lizarraga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.