Roberto Junior y Su Bandeño - Le Quito Lo Fresa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roberto Junior y Su Bandeño - Le Quito Lo Fresa




Le Quito Lo Fresa
I'll Knock the Sophistication Out of Her
We, ¿viste? Soy Jonia Hacho
Hey, did you see? I'm Jonia Hacho
Ajai pa' toro
Ready for a bull ride
Ay, qué bonita chica esa que baila aquí en el antro
Oh, that's a beautiful girl dancing over there
Mira cómo lo mueve, cómo presume de sus encantos
Look at how she moves, flaunting her charms
No dejo de mirarla hasta parece que me ha embrujado
I can't take my eyes off her, it's like she has cast a spell on me
Y yo la quiero tocar
And I want to touch her
Voy decidido a todo, a bailar con ella invitarle un trago
I'm determined to do it, to dance with her, to buy her a drink
Aunque se ve sangrona y al que se acerca lo está bateando
Even though she looks like a snob, batting away every guy who approaches her
Eso a no me asusta, más batallosas las he amansado
That doesn't scare me, I've tamed more feisty ones than her
Y hoy la voy a besar
And today, I'm going to kiss her
Y si es muy alzada, pues me subo por ella
And if she's too stuck up, I'll climb over her
Si de plano es muy fresa, yo le pongo la crema
If she's really a prude, I'll put the icing on the cake
Puede decirme naco que soy un corriente ranchero atrevido
She can call me a redneck, a vulgar, reckless cowboy
Pero a esa morrita la jalo conmigo
But I'm taking that little thing with me
Y estando en la cama no dirá lo mismo
And when we're in bed, she won't be saying the same thing
Y al subirme a su cuerpo y morderle la boca
And when I get on top of her and bite her mouth
Haré que se ponga su vagi loca
I'll make her wet
Yo que le encanta la cosa traviesa
I know she loves to get kinky
Y estando en la cama...
And when we're in bed...
Le quito lo fresa...
I'll knock the sophistication out of her...
(O sea, ¿naco yo? ¡Ranchero nomás!)
(Meaning, prude me? Nothing but a cowboy!)
Ay, qué bonita chica esa que baila aquí en el antro
Oh, that's a beautiful girl dancing over there
Mira cómo lo mueve, cómo presume de sus encantos
Look at how she moves, flaunting her charms
No dejo de mirarla hasta parece que me ha embrujado
I can't take my eyes off her, it's like she has cast a spell on me
Y yo la quiero tocar
And I want to touch her
Voy decidido a todo, a bailar con ella invitarle un trago
I'm determined to do it, to dance with her, to buy her a drink
Aunque se ve sangrona y al que se acerca lo está bateando
Even though she looks like a snob, batting away every guy who approaches her
Eso a no me asusta, más batallosas las he amansado
That doesn't scare me, I've tamed more feisty ones than her
Y hoy la voy a besar
And today, I'm going to kiss her
Y si es muy alzada, pues me subo por ella
And if she's too stuck up, I'll climb over her
Si de plano es muy fresa, yo le pongo la crema
If she's really a prude, I'll put the icing on the cake
Puede decirme naco que soy un corriente ranchero atrevido
She can call me a redneck, a vulgar, reckless cowboy
Pero a esa morrita la jalo conmigo
But I'm taking that little thing with me
Y estando en la cama no dirá lo mismo
And when we're in bed, she won't be saying the same thing
Y al subirme a su cuerpo y morderle la boca
And when I get on top of her and bite her mouth
Haré que se ponga su vagi loca
I'll make her wet
Yo que le encanta la cosa traviesa
I know she loves to get kinky
Y estando en la cama...
And when we're in bed...
(Te acomodas o te acomodo)
(Get ready, or I'll make you ready)
Puede decirme naco que soy un corriente ranchero atrevido
She can call me a redneck, a vulgar, reckless cowboy
Pero a esa morrita la jalo conmigo
But I'm taking that little thing with me
Y estando en la cama no dirá lo mismo...
And when we're in bed, she won't be saying the same thing...
Y al subirme a su cuerpo y morderle la boca
And when I get on top of her and bite her mouth
Haré que se ponga su vagi loca
I'll make her wet
Yo que le encanta la cosa traviesa
I know she loves to get kinky
Y estando en la cama
And when we're in bed
Le quito lo fresa
I'll knock the sophistication out of her





Writer(s): ricardo orrantia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.