Raza De Arranque - Roberto Junior y Su Bandeño traduction en allemand

Raza De Arranque

Ahora que vaya pa' el rancho
Voy a agarrar la pisteada
Me voy por mis camaradas
Mis amigos de parranda
Hay que calentar motores
Que truene duro la banda.

Es la hora de divertirnos
Vamonos por la plebitas
Hay que subir las hieleras
Traigan del sellito rojo
Y la que me da valor
Pa' cumplirme mis antojos.

Somos la raza de arranque
Somos plebes de jalon
Somos muy enamorados
Borrachos de corazon
Que me sigan con la tuba
Tambien con el acordeon
Que no se acabe el ambiente
Hay que darle de un jalon.

Va llegando el carnaval
Y tambien semana santa
Vamonos para las olas
Y despuespara machado
De los cuerpos mas hermosos
En la playa eh disfrutado.

Traigan la mariconera
Hasta el tronco de billete
Traigan la Cheyenne roja
Esa que es mi favorita
En la cajuela cerveza
Y en mis piernas mi morrita.

Somos la raza de arranque
Somos plebes de jalon
Somos muy enamorados
Borrachos de corazon
Que me sigan con la tuba
Tambien con el acordeon
Que no se acabe el ambiente
Hay que darle de un jalon.

Startbereite Truppe

Wenn ich jetzt zur Ranch fahre,
werde ich mir ein paar Drinks gönnen.
Ich hole meine Kameraden ab,
meine Freunde für die Sause.
Wir müssen die Motoren warmlaufen lassen,
die Banda soll laut aufspielen.

Es ist Zeit, uns zu amüsieren,
holen wir die Mädels ab.
Die Kühlboxen müssen rauf,
bringt das mit dem roten Siegel
und das, was mir Mut macht,
um meine Gelüste zu erfüllen.

Wir sind die startbereite Truppe,
wir sind Jungs, die durchziehen.
Wir sind sehr verliebt,
aus tiefstem Herzen Trinker.
Sie sollen mir mit der Tuba folgen,
auch mit dem Akkordeon.
Die Stimmung soll nicht enden,
wir müssen durchstarten.

Der Karneval kommt
und auch die Osterwoche.
Fahren wir zu den Wellen
und danach zum Machado.
Die schönsten Körper
habe ich am Strand genossen.

Bringt die Männerhandtasche,
bis zum Rand gefüllt mit Scheinen.
Bringt den roten Cheyenne,
das ist mein Lieblingswagen.
Im Kofferraum Bier
und auf meinen Schenkeln meine Kleine.

Wir sind die startbereite Truppe,
wir sind Jungs, die durchziehen.
Wir sind sehr verliebt,
aus tiefstem Herzen Trinker.
Sie sollen mir mit der Tuba folgen,
auch mit dem Akkordeon.
Die Stimmung soll nicht enden,
wir müssen durchstarten.