Roberto Leal feat. Carlinhos Brown - Raça Humana Não Tem Côr - traduction des paroles en français
Roberto Leal feat. Carlinhos Brown Raça Humana Não Tem Côr

Carlinhos Brown , Roberto Leal - Raça Humana Não Tem Côr

Paroles et traduction Roberto Leal feat. Carlinhos Brown - Raça Humana Não Tem Côr




Raça Humana Não Tem Côr
La race humaine n'a pas de couleur
Ei, irmão, se houver amor
Hé, mon frère, s'il y a de l'amour
Raça humana não tem cor
La race humaine n'a pas de couleur
Ei, irmão, se houver amor
Hé, mon frère, s'il y a de l'amour
Raça humana não tem cor
La race humaine n'a pas de couleur
Segure na cintura dela
Prends-la dans tes bras
Que nem o vaso segura a flor
Comme un vase tient une fleur
Que importa se é branca ou pequena morena
Qu'importe si elle est blanche ou brune
Se ela te deu amor?
Si elle t'a donné de l'amour ?
Que importa se veio de Angola
Qu'importe si elle vient d'Angola
Que raça tem os olhos seus
Quelle est la race de ses yeux
Mulher e homem se enamora
Femme et homme tombent amoureux
Este amor agora é filho de Deus
Cet amour est maintenant un enfant de Dieu
Portugal, São Tomé, do Brasil a Timor
Portugal, São Tomé, du Brésil au Timor
Cabo Verde a Guiné
Cap-Vert à la Guinée
Essa raça é amor
Cette race est amour
Portugal, São Tomé, do Brasil a Timor
Portugal, São Tomé, du Brésil au Timor
Cabo Verde a Guiné
Cap-Vert à la Guinée
Não há nada a impor só amor
Il n'y a rien à imposer, que de l'amour
Ei, irmão, se houver amor
Hé, mon frère, s'il y a de l'amour
Raça humana não tem cor
La race humaine n'a pas de couleur
Ei, irmão, se houver amor
Hé, mon frère, s'il y a de l'amour
Raça humana não tem cor
La race humaine n'a pas de couleur
Segura na mão do amigo
Prends la main de ton ami
Esse companheiro da tua dor
Ce compagnon de ta douleur
Que importa se ele é branco ou forte
Qu'importe s'il est blanc ou fort
Ou moreno se ele te deu amor
Ou brun s'il t'a donné de l'amour
De Macau ou Moçambique
De Macao ou du Mozambique
Que cor tem a sua mão
Quelle couleur a sa main
Os homens quando são amigos
Quand les hommes sont amis
Não vêm a raça do coração
Ils ne regardent pas la race du cœur
Portugal, São Tomé
Portugal, São Tomé
Do Brasil a Timor
Du Brésil au Timor
Cabo Verde a Guiné
Cap-Vert à la Guinée
Essa raça é amor
Cette race est amour
Portugal, São Tomé
Portugal, São Tomé
Do Brasil a Timor
Du Brésil au Timor
Cabo Verde a Guiné
Cap-Vert à la Guinée
Não há nada a impor só amor
Il n'y a rien à imposer, que de l'amour
Ei, irmão, se houver amor
Hé, mon frère, s'il y a de l'amour
Raça humana não tem cor
La race humaine n'a pas de couleur




Roberto Leal feat. Carlinhos Brown - Uma Carreira Em Dueto de J. Amado a Pessoa
Album
Uma Carreira Em Dueto de J. Amado a Pessoa
date de sortie
08-07-2003

1 Desencontro
2 Só Nós Dois
3 Heróis Do Mar
4 Raça Humana Não Tem Côr
5 Que Bela Vida
6 Nau de Paz
7 Enrola Na Areia
8 De Jorge Amado a Pessoa
9 O Infante
10 É Por Amor
11 Um Velho Me Disse
12 Clareou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.