Paroles et traduction Roberto Leal - A Distancia

A Distancia

Nunca mais você ouviu falar em mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou...
Tanto tempo já passou so eu não te esqueci.
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro
Todo dia sem você saber.
O que restou do nosso amor ficou
No tempo, esquecido por você...
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta cossa já passou e eu não te esqueci.
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o seu silêncio foi maior
E na distância morro
Todo dia sem você saber.
Eu só queria lhe dizer que eu
Tentei deixar de amar, não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar,
Que eu nunca te esqueci.

Far Away

You never heard from me again
But I continued to have you
In all this longing that remained...
So much time has passed but I still haven't forgotten you.
How many times I thought about coming back
And saying that my love has not changed
But my silence was greater
And in the distance I die
Every day without you knowing.
What remained of our love
In time, forgotten by you...
Still living from what we were
So many things have happened and I still haven't forgotten you.
How many times I thought about coming back
And saying that my love has not changed
But my silence was greater
And in the distance I die
Every day without you knowing.
All I wanted to tell you was that I
Tried to stop loving you but couldn't
If you ever think of me
Don't forget to remember
That I never forgot you.