Paroles et traduction Roberto Leal - Ai Verdinho ! Meu Verdinho !

Ai Verdinho ! Meu Verdinho !

Ai! Verdinho, Meu Verdinho
Roberto Leal
Canções do Meu País

Ai! Verdinho, meu verdinho
Já saíste da videira (bis)

Escorrega devagarinho
Apaga-me esta fogueira (bis)

Que importa o verde ser verde
Se nos faz cantar na rua

Ai! Verdinho, meu verdinho
Não há cor igual à tua (bis)

Ai! Verdinho, meu verdinho
Ouve bem o que te digo (bis)

Não há pedras no caminho
Quando tu andas comigo

Que importa o verde ser verde
Se nos faz cantar na rua

Ai! Verdinho, meu verdinho
Não há cor igual à tua (bis)

Ai! Verdinho, meu verdinho
Só tu és o meu amor (bis)

Só o verde bem verdinho
Vai à mesa do senhor (bis)

Que importa o verde ser verde
Se nos faz cantar na rua

Ai! Verdinho, meu verdinho
Não há cor igual à tua (bis)

Ai! Verdinho, meu verdinho
Esquecer-te não há maneira (bis)

Tu prá mim és pão e vinho
E cor da minha bandeira

Que importa o verde ser verde
Se nos faz cantar na rua

Ai! Verdinho, meu verdinho
Não há cor igual à tua (bis)

Oh Greeny ! My Greeny !

Oh! Greeny, My Greeny
Roberto Leal
Songs of My Country

Oh! Greeny, my Greeny
You have already left the vine (repeat)

Slide down slowly
Put out this fire (repeat)

What does it matter if green is green
If it makes us sing in the street

Oh! Greeny, my Greeny
There's no color like yours (repeat)

Oh! Greeny, my Greeny
Listen carefully to what I'm telling you (repeat)

There are no stones in the way
When you walk with me

What does it matter if green is green
If it makes us sing in the street

Oh! Greeny, my Greeny
There's no color like yours (repeat)

Oh! Greeny, my Greeny
Only you are my love (repeat)

Only the very green green
Will go to the Lord's table (repeat)

What does it matter if green is green
If it makes us sing in the street

Oh! Greeny, my Greeny
There's no color like yours (repeat)

Oh! Greeny, my Greeny
There's no way to forget you (repeat)

To me you are bread and wine
And the color of my flag

What does it matter if green is green
If it makes us sing in the street

Oh! Greeny, my Greeny
There's no color like yours (repeat)