Paroles et traduction Roberto Leal - Ai Verdinho ! Meu Verdinho !

Ai Verdinho ! Meu Verdinho !

Ai! Verdinho, Meu Verdinho
Roberto Leal
Canções do Meu País

Ai! Verdinho, meu verdinho
Já saíste da videira (bis)

Escorrega devagarinho
Apaga-me esta fogueira (bis)

Que importa o verde ser verde
Se nos faz cantar na rua

Ai! Verdinho, meu verdinho
Não há cor igual à tua (bis)

Ai! Verdinho, meu verdinho
Ouve bem o que te digo (bis)

Não há pedras no caminho
Quando tu andas comigo

Que importa o verde ser verde
Se nos faz cantar na rua

Ai! Verdinho, meu verdinho
Não há cor igual à tua (bis)

Ai! Verdinho, meu verdinho
Só tu és o meu amor (bis)

Só o verde bem verdinho
Vai à mesa do senhor (bis)

Que importa o verde ser verde
Se nos faz cantar na rua

Ai! Verdinho, meu verdinho
Não há cor igual à tua (bis)

Ai! Verdinho, meu verdinho
Esquecer-te não há maneira (bis)

Tu prá mim és pão e vinho
E cor da minha bandeira

Que importa o verde ser verde
Se nos faz cantar na rua

Ai! Verdinho, meu verdinho
Não há cor igual à tua (bis)

Ах, винный, мой винный!

Ах, винный, мой винный!
Роберто Леал
Песни моей страны

Ах, винный, мой винный,
Ты уже сошёл с лозы (бис)

Лейся же неторопливо,
Уйми мою жажду (бис)

Какая разница, что ты зеленый,
Ведь с тобой поют на улице!

Ах, винный, мой винный,
Нет цвета прекраснее (бис)

Ах, винный, мой винный,
Послушай, что я скажу (бис)

Не встретятся камни на пути,
Когда ты со мной рядом.

Какая разница, что ты зеленый,
Ведь с тобой поют на улице!

Ах, винный, мой винный,
Нет цвета прекраснее (бис)

Ах, винный, мой винный,
Ты один моя любовь (бис)

Лишь вино, зеленое вино
Попадает на стол к господам (бис)

Какая разница, что ты зеленый,
Ведь с тобой поют на улице!

Ах, винный, мой винный,
Нет цвета прекраснее (бис)

Ах, винный, мой винный,
Забыть тебя невозможно (бис)

Ты для меня как хлеб и вино,
И цвет моего флага.

Какая разница, что ты зеленый,
Ведь с тобой поют на улице!

Ах, винный, мой винный,
Нет цвета прекраснее (бис)