Paroles et traduction Roberto Leal - Arrebita
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita,
arrebita,
arrebita!
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita,
arrebita,
arrebita!
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up!
Casei
com
uma
Gabriela,
I
married
a
girl
named
Gabriela,
Por
ela
ter
muita
guita
Because
she
had
a
lot
of
money
Agora
minha
espinhela:
Now
my
spine:
Arrebita,
arrebita,
arrebita!
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita!
Arrebita!
Arrebita!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita,
arrebita,
arrebita!
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up!
A
noite
eu
vou
trabalhar
At
night
I
go
to
work
Na
saída,
faz
sempre
fita
When
I
leave,
she
always
makes
a
scene
Mas
quando
o
dever
chegar:
But
when
it's
time
to
do
my
duty:
Arrebita!
Arrebita!
Arrebita!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita!
Arrebita!
Arrebita!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita,
arrebita,
arrebita!
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up!
Toda
mulher
ciumenta,
Every
jealous
woman,
No
homem
não
acredita
Doesn't
believe
in
men
Pois
como
ela
se
contenta:
Because
how
does
she
get
satisfaction:
Arrebita!
Arrebita!
Arrebita!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita!
Arrebita!
Arrebita!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita,
arrebita,
arrebita!
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up!
A
mulher
que
tem
pelos
na
venta,
The
woman
who
has
hair
on
her
chin,
Será
sempre
uma
esquisita
Will
always
be
weird
É
da
nação
barulhenta:
She's
from
the
noisy
nation:
Arrebita!
Arrebita!
Arrebita!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita!
Arrebita!
Arrebita!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita,
arrebita,
arrebita!
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita,
arrebita,
arrebita!
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up!
Ai
cachopa,
se
tu
queres
ser
bonita:
Oh
pretty
girl,
if
you
want
to
be
beautiful:
Arrebita,
arrebita,
arrebita!
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.